Kleriker němčina
duchovní
Význam Kleriker význam
Co v němčině znamená Kleriker?
Kleriker
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Překlad Kleriker překlad
Jak z němčiny přeložit Kleriker?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Kleriker?
Kleriker němčina » němčina
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady Kleriker příklady
Jak se v němčině používá Kleriker?
Citáty z filmových titulků
Kleriker!
Duchovní.
Was sollten zwei Kleriker mit unserer Datenbank anfangen wollen?
Ale na co by dvojice duchovních chtěla naši databázi?
Kleriker, die Lichter sind aus.
Kleriku, světla nesvítí.
Danke, dass Sie gekommen sind, Kleriker.
Děkuji, že jsi přišel.
Frei heraus gesprochen, Kleriker. Mir wurde gesagt dass Sie nahe daran sind, ein abgefallener Schüler zu werden weil sie fast sofort wissen, ob jemand etwas fühlt.
Prý jste byl takřka zázračný student, schopný okamžitě rozeznat číkoliv pocity.
Warum, denken Sie, ist das so, Kleriker?
Proč myslíte, že tomu tak je?
Haben Sie Familie, Kleriker?
Máte rodinu?
Der Junge ist im Kloster, auf dem Weg, ein Kleriker zu werden.
Chlapec je v klášterní škole, má se stát klerikem.
Ein fast unverzeihlicher Fehler, Kleriker.
Téměř neodpustitelné selhání.
Tut mir sehr leid, Kleriker. Es wurde nichts protokolliert und nichts ist anhängig unter diesem Eintrag.
Není tu nic zaneseno.
Sir, Kleriker Partridge hat seit Wochen nichts eingetragen.
Klerik Partridge již týdny nic nepřinesl.
Kleriker es ist nichts da.
Nic tu není.
Ich bin wie Sie, Kleriker. intuitiv.
Jsem jako vy, kleriku. Mám intuici.
Mehr als pünktlich, Kleriker.
Přesný jako hodinky, kleriku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Seine populistische Rhetorik und sein religiöser Fundamentalismus haben einen Großteil der konservativ-pragmatischen Kleriker und ihrer Anhänger vor den Kopf gestoßen.
Jeho populistická rétorika a náboženský fundamentalismus u značné části konzervativně pragmatických duchovních a jejich příznivců vyvolaly nepřátelství.
Die Mudschaheddin standen unter der Aufsicht verantwortungsbewusster Kleriker, die ein leuchtendes Beispiel für die saudische Jugend abgaben.
Na mudžahedíny dohlíželi odpovědní duchovní, kteří se pro saúdskou mládež stali vzorem.
Aber kaum jemandem ist bekannt, dass die Kirche die modernen Wissenschaften fördert, darunter viele wichtige Beiträge zur Biologie, Chemie und Physik durch weltweit führende katholische Kleriker.
Mnozí lidé však netuší o církevní podpoře moderní vědy, včetně mnoha důležitých příspěvků biologii, chemii a fyzice ze strany čelních světových katolických duchovních.
Auch der Ulema-Rat, eine Gruppe einflussreicher Kleriker, gab dazu seine Unterstützung.
Svou podporu vyjádřila i Rada ulamá, skupina vlivných duchovních.
Zwar verehren viele schiitische Muslime den 12. Imam, doch nun setzt eine zuvor geheime Gesellschaft mächtiger Kleriker, die den neuen Präsidenten jetzt offen beraten, diese messianischen Glaubenssätze in Regierungspolitik um.
Ačkoli 12. imáma mnozí šíitští muslimové uctívají, dříve tajný spolek mocných duchovních, který dnes radí novému prezidentovi, přetváří tato mesianistická přesvědčení ve vládní politiky.
Hochrangige Kleriker sprechen davon, dass Priester im Irak aus Angst vor islamistischen Angriffen ihre Priestertracht nicht mehr in der Öffentlichkeit tragen können.
Vysoce postavení duchovní tam tvrdí, že kněží v Iráku už ze strachu, že budou napadeni islamisty, nemohou na veřejnosti nosit kněžské roucho.
Die iranische Regierung war ein wichtiger Unterstützer der schiitischen Milizen - einschließlich der von dem radikalen Kleriker Muqtada al-Sadr geführten Mahdi-Armee - gewesen.
Íránská vláda byla zkraje významnou oporou šíitských miličních uskupení, včetně Mahdího armády, vedené radikálním duchovním Muktadou al-Sadrem.
Obwohl einige konservative Kleriker im Irak über beträchtlichen Einfluss verfügen, wird die gegenwärtige Führung des Landes allen Bestrebungen widerstehen, das Land zu einem gesellschaftlich repressiven und isolierten Staat zu machen.
Ačkoliv někteří místní iráčtí konzervativní klerikové disponují značným vlivem, současní vedoucí představitelé země odolají jakékoliv snaze proměnit Irák ve společensky represivní a izolovaný stát.
Kurzfristig wird Naif als Kronprinz das Königreich mit eiserner Faust noch mehr in die Repression drücken, indem er unter anderem die Position der wahabitischen Hardline-Kleriker innerhalb der staatlichen Machtstrukturen stärken wird.
Najíf coby korunní princ vládnoucí železnou pěstí krátkodobě zatlačí království do většího útisku, a to částečně tím, že posílí konzervativní wahhábistické duchovní a jejich místo v mocenském uspořádání země.
Nachdem das Königreich die Hisbollah offiziell getadelt hatte, rief der saudische Staat seine offiziellen wahabitischen Kleriker dazu auf, Fatwas auszusprechen, die die Hisbollah als schiitische Abtrünnige und Häretiker verurteilen.
Po oficiálním odsouzení Hizballáhu vyzvalo saúdskoarabské království své oficiální wahhábistické duchovní, aby vydali fatwu odsuzující členy Hizballáhu jakožto šíitské devianty a kacíře.
Während der letzten vier Jahre hat Ahmadinedschad wiederholt versucht, die Kontrolle der herrschenden Kleriker über politische und strategische Entscheidungen zu untergraben.
Během posledních čtyř let se Ahmadínedžád opakovaně snažil podrýt moc vládních kleriků nad politickým a strategickým rozhodováním.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Možná hledáte...
Klerikerin |
klerikal |
klerika |
klerik |
klerikální |
klerikalismus |
Klerikofaschismus |
Klerikalfaschismus |
Klerisei |
Klerus |
klerk |
Klerodendrum