Verkäufer němčina
prodavač
Význam Verkäufer význam
Co v němčině znamená Verkäufer?
Verkäufer
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Překlad Verkäufer překlad
Jak z němčiny přeložit Verkäufer?
Verkäufer němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Verkäufer?
Verkäufer němčina » němčina
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Příklady Verkäufer příklady
Jak se v němčině používá Verkäufer?
Citáty z filmových titulků
Verkäufer, Politiker, alle wollen was.
Prodejci, politici, žebráci. Všichni něco chtějí.
Ich bin seit 35 Jahren Verkäufer und sie gefiel mir nach einer Stunde.
Už tohle dělám 35 let. Mně trvalo celou hodinu, než jsem se rozhodl, že se mi ta krabice líbí.
Sie sind erster Verkäufer.
Jste můj nejstarší zaměstnanec.
Sie sind sein erster Verkäufer.
Jste jeho nejstarší zaměstnanec.
Sie! Sie kleiner, lächerlicher Verkäufer.
Vy, malinký, nedůležitý prodavač.
Meine Frau würde mich hintergehen, und das mit einem meiner Verkäufer.
Že by má žena měla tajné schůzky s jedním z mých zaměstnanců.
Willst du Verkäufer sein?
Jinými slovy, chtěl byste se stát prodavačem?
Gut! Du bist Verkäufer.
Dobrá, jste prodavač.
Noch nie einen Verkäufer gesehen?
Co je, ještě nikdy jste neviděli prodavače?
Sam, zum Glück bist du kein Verkäufer, sonst würdest du verhungern.
Same, buď rád, že nejsi obchodník. Hladověl bys k smrti.
Ich bin Verkäufer.
Já jsem prodavač. Ano.
Sie sind zu gut, um Verkäufer zu sein.
Jste příliš dobrý na prodavače. - Nikdo není příliš dobrý na prodavače.
Er ist unser bester Verkäufer.
Má nejlepší tržby ze všech.
Wer die Glückszahl zieht, schenkt dem Verkäufer was.
Výherce šťastnýho čísla, dává dárek prodejci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die meisten Amerikaner leiden nicht unter dem deutlichen Dollarabsturz, da die Verkäufer aus dem Ausland ihre Preise auf dem US-Markt anpassen müssen.
Většina Američanů prudkým pádem dolaru výrazněji neutrpí, neboť zahraniční prodejci jsou nuceni upravovat své ceny pro americký trh.
Das Problem ist, dass der Markt für private Versicherungen nicht gut funktioniert, wenn der Käufer viel mehr darüber weiß, was versichert wird, als der Verkäufer.
Problém je v tom, že soukromé pojišťovací trhy nefungují dobře, pokud kupující ví o předmětu pojištění více než prodávající.
Bei dieser neuartigen sozialen Beziehung stand es dem Kunden frei, zu kaufen, was er wollte, wann er wollte und von wem er wollte, und er feilschte häufig mit dem Verkäufer über den Preis.
V tomto novém společenském vztahu měl zákazník volnost koupit si, co chtěl, kdykoli a od kohokoli se rozhodl, přičemž často s prodejcem smlouval o ceně.
Eine noch bessere Lösung wäre, den europäischen Weg zu gehen: Das heißt, Verbriefungen ohne Haftung abzuschaffen und ein Finanzsystem zu entwickeln, bei dem der Verkäufer eines Papiers für die Rückzahlung gerade steht.
Ještě lepším řešením by bylo vydat se evropskou cestou: zbavit se úvěrů bez zodpovědnosti dlužníka a rozvinout systém financí založený na zástavních listech, jako jsou německé Pfandbriefe.
Diese Formulierung wird häufig als unecht und manipulativ verspottet - außer von denen, die in Gesellschaften gelebt haben, wo die Verkäufer die Kunden ignorieren.
Tento obrat bývá často vysmíván jako falešný a manipulující - nikoliv ovšem těmi, kdo žili ve společnostech, kde prodavači zákazníky přehlížejí.
In der Fernsehsendung wurden auch unzufriedene Verkäufer gezeigt, aber unzufriedene Verkäufer gibt es, nur um ein Beispiel zu nennen, genauso auf dem Immobilienmarkt.
Pořad ukázal také nespokojené prodejce, avšak nespokojené prodejce najdeme například i na trhu nemovitostí.
In der Fernsehsendung wurden auch unzufriedene Verkäufer gezeigt, aber unzufriedene Verkäufer gibt es, nur um ein Beispiel zu nennen, genauso auf dem Immobilienmarkt.
Pořad ukázal také nespokojené prodejce, avšak nespokojené prodejce najdeme například i na trhu nemovitostí.
Würde dieses Verfahren für den Verkäufer ein akzeptables Ergebnis darstellen?
Vytvořilo by to přijatelný výsledek pro prodávajícího?
Doch man wende sie auf Käufer und Verkäufer an.
Ale uplatněme ho na kupce a prodejce.
Nehmen wir an, der Verkäufer eines Produkts weiß mehr über dessen Qualität als der Käufer oder umgekehrt.
Předpokládejme, že prodejce určitého produktu ví o jeho vlastnostech víc než jeho kupec anebo obráceně.
Manche Ökonomen meinen, dass in Übereinkünften, bei denen sich Käufer und Verkäufer auf einen marktbereinigenden Preis einigen, Machtfaktoren eine geringe Rolle spielen.
Někteří ekonomové tvrdí, že ve vztazích, kde se prodejci a kupující dohodnou na ceně, která pročistí trh, je jen málo moci.
Kreditkartenunternehmen erheben heute in der Regel für Zahlungen per Kreditkarte vom Verkäufer eine Gebühr in Höhe von etwa 25 Cent plus zwei bis drei Prozent des jeweiligen Zahlungsbetrages.
Provozovatelé kreditních karet dnes firmám, které přes kreditní kartu přijímají úhrady, běžně za každou platbu účtují 0,25 USD plus dvě až tři procenta z převáděného obnosu.
Wenn es für die Käufer schwierig wird, Eigenheimkäufe zu finanzieren, müssen die Verkäufer den Verkaufspreis senken.
A když se kupujícím obtížně financuje nákup domu, musí prodávající snížit požadovanou cenu.
Die Art von Dingen, für die Werbebranche und Verkäufer normalerweise werben, waren relativ unwichtig.
Typy věcí, které obvykle propagují reklamní agenti a prodejci, nehrály příliš významnou roli.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.