abgeraten němčina

Význam abgeraten význam

Co v němčině znamená abgeraten?

abgeraten

veraltend: etwas verlassen (zum Beispiel einen Weg, eine Piste, eine eingeschlagene Richtung und Ähnliches), ohne dies zu wollen und zu bemerken Die Bergwanderer gerieten immer weiter von dem Pfad ab, bis sie schließlich nach Hilfe telefonieren mussten.
Doporučujeme...Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady abgeraten příklady

Jak se v němčině používá abgeraten?

Citáty z filmových titulků

Und wenn ich nun Jason erzähle, dass ich lange mit dir geredet habe und dass du mir abgeraten hast?
Co kdybych řek tomu Jasonovi, že jsem si s tebou dlouze povídal a žes mě od toho odradil?
Ich hatte ihm abgeraten.
Varoval jsem ho.
Ich habe ihm davon abgeraten.
Říkaljsem mu, ať to nedělá.
Ich habe ihm abgeraten, Sir Humphrey, aber er ist der Minister.
Já mu to rozmlouval, ale je ministr.
Es wird streng davon abgeraten, sich ihm zu nähern.
To byly nejnovější zprávy.
Ich habe ihm davon abgeraten. Jetzt weißt du alles.
Já jsem mu radil, ať to nedělá.
Ist er traurig, dann hat John ihm von Harriet abgeraten.
A bude-li smutný, značí to, že John ho varoval před sňatkem se Harriet.
Meine Adjutanten haben mir aus Sicherheitsgründen abgeraten.
Mí poradci mě odrazují od této cesty z bezpečnostních důvodů.
Hast mit Keane geredet obwohl ich dir davon abgeraten habe.
Slyšel jsem, žes mluvil s Keanem i přesto, že jsem ti řekl, ať to neděláš.
Vom Versuch, Zugriff auf die Flussregulatoren zu nehmen, während der Antrieb aktiviert ist, wird abgeraten.
Přístup k regulátorům toku při chodu motoru se nedoporučuje.
Aber jetzt, wo ich dich kenne, hätte ich ihr davon abgeraten.
Ale teď jak znám tebe. jako by se nikdy nestalo.
Er hat mir davon abgeraten, Sie ausfindig zu machen.
Vlastně, mě zrazoval od toho, abych vás vyhledala.
Davon wird abgeraten.
Učebnice říká ne.
Ich habe dir hiervon abgeraten, aber.
Ovšem, radil jsem ti to nedělat, ale.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »