aktualisieren němčina
aktualizovat
Význam aktualisieren význam
Co v němčině znamená aktualisieren?
aktualisieren
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Překlad aktualisieren překlad
Jak z němčiny přeložit aktualisieren?
aktualisieren němčina » čeština
Aktualisieren němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako aktualisieren?
aktualisieren němčina » němčina
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady aktualisieren příklady
Jak se v němčině používá aktualisieren?
Citáty z filmových titulků
Aktualisieren Sie die Bücher, damit ich sie mir ansehen kann.
Měl byste dát do kupy účetní knihy, abych se na ně mohl podívat.
Ich wollte sie gerade aktualisieren.
Právě jsem je chtěl doplnit.
Zunächst den Bildschirm aktualisieren. Gut, und jetzt formatieren.
Nejdrív obnovíme tuhle obrazovku a dáme si formátovací pravítko.
Das Programm ist nun zu aktualisieren. Also, ich würde gern Ihre Meinung hören.
Je na čase ho zmodernizovat a. tak chci slyšet váš názor.
Aktualisieren Sie die Daten des Ortungssystems.
Aktualizuj informace monitorovacího systému.
Ich konnte ihn vor meinem Start nicht aktualisieren.
Neměl jsem možnost to před odletem dokončit.
Aber erst will ich unsere geologischen Gutachten aktualisieren.
Ale než půjdeme dál, rád bych aktualizoval geologický výzkum.
Wir werden diese aufstellung aktualisieren.
Budeme průběžně aktualizovat seznam, jakmile se situace změní.
Aber natürlich hatten wir um es zu aktualisieren ein wenig.
Co? Máme ti to předvést?
Aktualisieren.
Aktualizuj.
Aktualisieren.
Aktualizuju..
Er muss seine Akte aktualisieren.
Musí jím říct, aby to změnili.
Aktualisieren Sie die Akten.
Pojďme aktualizovat všechny materiály.
Nach dem Sturm könnten Sie vielleicht unsere Sternenkarten aktualisieren.
Až se dostaneme z bouře, možná byste nám mohli pomoct aktualizovat naše hvězdné mapy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Erstens müssen wir unseren Gesellschaftsvertrag aktualisieren.
Zaprvé, musíme aktualizovat svou společenskou smlouvu.
So aktualisieren viele schwarzafrikanische Länder ihre Berichte nicht häufig genug, sodass in ihren BIP-Zahlen große, schnell wachsende Wirtschaftssektoren wie der Mobilfunk unberücksichtigt bleiben.
Mnoho států v subsaharské Africe například neaktualizuje své údaje dostatečně často, takže jejich čísla o HDP nemusí postihovat velké a rychle rostoucí ekonomické sektory, jako jsou mobilní telefony.
Kurz gesagt, wir müssen die Hardware beibehalten, aber die Software aktualisieren.
Krátce, musíme zachovat hardware, ale aktualizovat software.
Im vergangenen Juni hat das Exekutivdirektorium des IWF genau das getan und dabei einen allgemeinen Konsens erzielt, den Überwachungsprozess zu aktualisieren, um ihn fokussierter und effektiver zu gestalten.
Právě tomu se v červnu věnovala výkonná rada MMF a dosáhla širokého konsenzu ohledně aktualizace dohledu s cílem posílit jeho zaměřenost a efektivitu.
Papierkarten können statische Merkmale wie Flüsse und Berge korrekt darstellen, aber es ist nicht einfach, sie zu aktualisieren, wenn neue Gebäude gebaut, Straßen verlegt oder Restaurants eröffnet werden.
Papírové mapy sice dokážou přesně zachytit statické prvky, jako jsou řeky a hory, ale nelze je snadno aktualizovat, jakmile se postaví nové budovy, přesměrují silnice nebo otevřou nové restaurace.
Dieser größere Kampf wird an vielen Orten ausgetragen, auch bei der Tagung der ITU im Dezember in Dubai, an der 190 Länder teilnehmen werden, um das internationale Fernmeldeabkommen von 1988 zu aktualisieren.
Tento širší souboj se odehrává na mnoha místech včetně ITU, jejíchž 190 členských zemí se v prosinci sejde v Dubaji, aby aktualizovalo mezinárodní telekomunikační smlouvu, která byla poprvé přijata v roce 1988.
Sie könnten virtuelle Experimente durchführen, gemeinsam Daten in einer Tabelle oder in einem Dokument aktualisieren oder eine gemeinsame Endpräsentation erstellen.
Mohli by provádět virtuální experimenty, současně aktualizovat data v tabulce či textovém dokumentu a vytvářet společnou závěrečnou prezentaci.
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.