aufgeladen němčina
plněný, narvaný, nabitý
Význam aufgeladen význam
Co v němčině znamená aufgeladen?
aufgeladen
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Překlad aufgeladen překlad
Jak z němčiny přeložit aufgeladen?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako aufgeladen?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady aufgeladen příklady
Jak se v němčině používá aufgeladen?
Citáty z filmových titulků
Das ist ja mein ganzes Gepäck! Meine Männer haben es aufgeladen.
Doufal jsem v koně, ale není nic špatného ani na dobrém silném mezkovi.
Das Gepäck ist aufgeladen, Boss.
Drago? Ano, šéfe, zavazadla jsou naložena.
Sie waren voll aufgeladen, als wir gingen.
Při odchodu byly plně nabité.
Ich habe eine Bank aufgeladen.
Dobil jsem jeden zdroj.
Wir haben den Antrieb aufgeladen.
Warpové motory připraveny.
Das haben wir aufgeladen.
Prostě mi to dej na dluh.
Wenn es aufgeladen ist.
Hned jak to bude naloženo.
Ich verlege das Gold nach Tucson, sobald es fertig aufgeladen ist.
Pojďte. Převážím zlato do Tucsonu. Jakmile naložíme vůz, pojedete.
Die Sonde selbst hat freilich auch sehr viel Aufmerksamkeit erregt. aufgrund ihrer auf Uran basierenden doppelten Transmissions-Zellen. die gänzlich mit Solarenergie aufgeladen werden. und in unter 15 Sekunden jemandem BH und Höschen ausziehen können.
Ovšemže sama sonda vzbudila obrovský zájem, neboť obsahuje dvojité přenosové buňky na bázi uranu, jež se nabíjejí výhradně slunečním zářením a dokáží svléknout kalhotky a podprsenku za méně než 15 vteřin.
Heute haben wir die letzten aufgeladen. - Gut.
Dneska jsme to dodělali.
Maroof. wie weit seid ihr? - Alles aufgeladen.
Marúfe, vyloď saně!
Haben Sie den Laser voll aufgeladen nach der Schießübung?
Nabil jste svůj laser po odchodu z cvičiště?
Die wird aufgeladen.
Jsou nabíjecí.
Wenn sie aufgeladen wird, sind wir im Flieger.
Než ji naloží, budeme v letadle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vergleichbar einer Batterie, die durch die Sonne wieder aufgeladen wird, ist dieser Vorrat unendlich erneuerbar, zumindest solange man den Vorgang ordnungsgemäß steuert.
Podobně jako baterie, kterou po vybití znovu dobije slunce, mají i tyto zásoby při správné manipulaci neomezenou obnovitelnost.
Aber sie können auch etwas Dunkleres, Aggressiveres enthalten, besonders wenn der sportliche Kampf mit historischen Erinnerungen aufgeladen ist.
Mohou ale obsahovat i cosi temnějšího a agresivnějšího, zejména když je sportovní zápas nabitý historickými vzpomínkami.
Die Beseitigung von Subventionen, Reformen des Arbeitsmarktes und der Justiz sowie wirksame Antikorruptionsmaßnahmen sind politisch aufgeladen und werden vielfach von mächtigen Partikularinteressen blockiert.
Odstraňování subvencí, reformy trhu práce a soudnictví a účinná protikorupční opatření mají silný politický náboj a často je blokují mocné zájmové skupiny.
Erstens wird, so wie in allen vorangegangenen Systemen, der Anpassungsdruck den Defizitländern aufgeladen und nicht den Nationen mit Überschüssen.
Za prvé stejně jako všechny systémy, které mu předcházely, klade zátěž vyrovnání nikoliv na země přebytkové, nýbrž na země deficitní.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.