aufsperren němčina

odemknout

Význam aufsperren význam

Co v němčině znamená aufsperren?

aufsperren Verb

— südd., österr. ein Schloss mit einem Schlüssel öffnen, (der Allgemeinheit) zugänglich machen Ich ging die Treppe hinauf, nachdem ich vorher das Tor aufgesperrt hatte. — ugs. etwas weit öffnen, aufreißen Sperr mal dein Fenster auf, hier ist schlechte Luft drin!

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad aufsperren překlad

Jak z němčiny přeložit aufsperren?

aufsperren němčina » čeština

odemknout

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako aufsperren?

aufsperren němčina » němčina

öffnen freischalten entriegeln aufschließen

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Příklady aufsperren příklady

Jak se v němčině používá aufsperren?

Citáty z filmových titulků

Das können Sie überall hören, wenn Sie die Ohren aufsperren. Das ist ein offenes Geheimnis.

No, myslím, že si můžete ověřit, že se to. ve sboru všeobecně ví.

Jacoby, aufsperren!

Otevřete celu.

Ich rate Ihnen, Ihre Position sorgsam zu bedenken und vielleicht eine flexiblere Haltung einzunehmen, während Sie gleichzeitig die Ohren aufsperren, Ihren Rückzug decken und sich nach hinten absichern.

Měl byste pečlivě uvážit vaši pozici. Zaujmout co nejpružnější postoj, přitom držet ucho při zemi, krýt si ústupovou cestu, hlídat si týl.

Augen und Ohren aufsperren, Befehle befolgen und nicht im Weg stehen.

Mít oči otevřené a uši nastražené, plnit rozkazy a neplést se pod nohy.

Was machst du jetzt, White Boy Bob, außer das Maul aufsperren?

A co děláš teď, Bělouši, kromě toho, že plácáš držkou?

Aufsperren!

Otevři!

So, Leute, Ohren aufsperren!

Poslouchejte!

Alle mal die Lauscher aufsperren!

Dobrá, poslouchejte!

Könntest du die Tür zum Schlafzimmer aufsperren?

Můžeš odemknout dveře do ložnice?

Immer schön die Ohren aufsperren.

Je to taková nuda, že se mi to plete.

Schön weit aufsperren!

Hezky, pořádně!

Ich muss aufsperren.

Musím to odemknout.

Ich musste alleine aufsperren.

Musela jsem otevřít sama.

Sag dieser unwissenden Hure aus dem Westen, dass sie ihre Augen aufsperren und zusehen soll.

Řekni té tupé západozemské děvce, ať otevře oči a dobře se dívá.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »