aussperren němčina

zavřít před nosem, propustit

Význam aussperren význam

Co v němčině znamená aussperren?

aussperren Verb

— jemanden nicht hineinlassen, indem man den Zugang versperrt Ich habe mich selbst ausgesperrt! Der Schlüssel liegt drinnen und die Tür ist zu. — Wirtschaft, Arbeitskampf Arbeitnehmer nicht an den Arbeitsplatz lassen Ab Morgen wird ausgesperrt! Die Arbeitnehmer reagieren spät, aber bestimmt!

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad aussperren překlad

Jak z němčiny přeložit aussperren?

aussperren němčina » čeština

zavřít před nosem propustit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako aussperren?

aussperren němčina » němčina

ausschließen nicht hereinlassen nicht reinlassen nicht mitmachen lassen nicht einbeziehen keinen Zutritt gewähren isolieren heraushalten fernhalten draußen halten ausklammern ausgrenzen am Zutritt hindern

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady aussperren příklady

Jak se v němčině používá aussperren?

Citáty z filmových titulků

So leicht kann man die Erregung aussperren.

Pokušení se lehce vyhneš.

Wenn der Meuchelmord aussperren könnt aus seinem Netz die Folgen und nur Gelingen aus der Tiefe zöge, dass mit dem Stoß, einmal für immer, alles sich abgeschlossen hätte, hier, nur hier, auf der Sandbank unserer Zeitlichkeit.

Kdyby skutek na jeden zátah zadrh vše a nastal klid, až by ustal. Kdyby jen ta rána spravila to. Ale zde, na téhle kře a výspě času, všanc dal bych život příští.

Sie können mich nicht aussperren.

Nemohou mě vykopnout.

Man kann ihn nicht aussperren. - Er kommt rein, wann immer er will.

Dostane se, kam bude chtít.

Die kann man einfach nicht aussperren.

Nedokážeš takový udržet venku.

Sie wollen mich aussperren.

Chtějí mi uzamknout pokoj.

Warum uns aussperren?

Proč by nám v tom bránili?

Wir haben nicht viel Zeit, bevor sie uns aussperren.

Plukovníku, nemáme moc času než nás tady zavřou.

Du kannst mich nicht aussperren.

To mne nezadrží, Prue.

Du kannst ihn aussperren.

Můžeš ho porazit.

Du kannst mich nicht aussperren.

Nemůžeš přede mnou zavřít.

Kein Zaun kann es aussperren.

Nevyhnete se mu, ani když se budete chránit zdí.

Er kann mich nicht hier aussperren.

Nemůže to tady přede mnou zamknout.

Das Tor zusperren, heißt frische Ideen aussperren.

To bychom se pak připravili o čerstvé nápady.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »