ausklammern němčina

vytýkat před závorky, vynechat

Význam ausklammern význam

Co v němčině znamená ausklammern?

ausklammern Verb

— Mathematik: einen gemeinsamen Faktor einer algebraischen Summe suchen und für diesen Faktor das Distributivgesetz anwenden Bei der Summe 6a2+18a kann man 6a ausklammern und erhält 6a·(a+3). — eine Sache nicht beachten/ansprechen Huleileh verteidigt nach wie vor den Inhalt seines Vertragswerks, das eine Zusammenarbeit in den Bereichen Zoll und Steuern sowie Industrie, Handel, Landwirtschaft und Tourismus vorsieht. Doch leider sei das Thema Abriegelung damals völlig ausgeklammert worden. Mit Sicherheitsfragen habe man sich allein in den politischen Verhandlungen auseinandergesetzt. Das jüngste Beispiel lieferte die Deutsche Bahn AG. Ende September wurde die von angesehenen Historikern verfasste Bahnhistorie vorgestellt, doch das Thema Zwangsarbeiter bleibt so gut wie ausgeklammert. Ob die Nachhaltigkeitsberichte einerseits kritische Fragen ausklammern und wie - andererseits - das Verhältnis zwischen Bericht und Wirklichkeit aussieht, seien zwei zentrale Knackpunkte des Rankings, sagte IÖW-Geschäftsführer Thomas Korbun. — einen Sachverhalt gesondert betrachten/untersuchen Zusammen mit einer Bank verlieh er Geld an Beamte, die als Sicherheit eine Lebensversicherung in doppelter Höhe des genehmigten Kredits abschließen und dazu noch hohe Zinsen zahlen mußten. Als die Ermittlungen bis zu diesem Punkt vorgestoßen waren, mußte der Komplex Beamtenhilfe völlig ausgeklammert werden. Er wurde einer Sondergruppe übertragen, denn die langen Fragebogen der Kreditanträge, die von den Bedrängten ausgefüllt werden mußten, enthielten für die Nachrichtenleute sehr viel Interessantes.

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ausklammern překlad

Jak z němčiny přeložit ausklammern?

ausklammern němčina » čeština

vytýkat před závorky vynechat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako ausklammern?

ausklammern němčina » němčina

in Faktoren zerlegen vor die Klammer ziehen nicht reinlassen nicht mitmachen lassen nicht hereinlassen nicht einbeziehen keinen Zutritt gewähren isolieren heraushalten fernhalten draußen halten aussperren ausschließen ausgrenzen

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ausklammern příklady

Jak se v němčině používá ausklammern?

Citáty z filmových titulků

Bei Ehrlichs Treibstoff konnten wir den westlichen Pazifik ausklammern.

S palivem, kterě Ehrlich měl, jsme mohli vyloučit, že pluje Pacifikem na západ.

Wenn wir Frauen und Unbewaffnete ausklammern, bin ich allein.

Proč si neužít? Ať se pobavíme všichni.

Mr. Marks und Mr. Cohen bestanden darauf, dass wir es unter uns. aufteilen und die Chefs ausklammern.

Pan Marks a pan Cohen chtěli, abychom si to rozdělili jen mezi námi. a nenechávali nic šéfům.

Ich kann sie nicht ausklammern.

Nemůžu je ignorovat.

Aber auch die traditionellen Medien sollte man nicht ausklammern.

Takže, tradiční media by neměla zůstat opomenuta,samozřejmě.

Kann man hier die Zwei ausklammern und wegkürzen?

Můžu tyhle dvojky vykrátit?

Wenn hier noch eine Zwei wäre, könntest du ausklammern.

Pokud by tu byla ještě jedna dvojka, potom by se to dalo vykrátit.

So kannst du nicht ausklammern.

Ale takhle to nejde.

Die können wir ausklammern.

Ty nemusíme brát v úvahu.

Die würde ich nicht ausklammern.

Tuhle bych tam nechal.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »