ausklingen němčina

doznít

Překlad ausklingen překlad

Jak z němčiny přeložit ausklingen?

ausklingen němčina » čeština

doznít zmenšit snížit slábnout ochabnout

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako ausklingen?

ausklingen němčina » němčina

schwächer werden leiser werden zurückgehen zu Ende sein zu Ende gehen weggehen verschallen verringern vermindern verhallen verfallen sich zurückziehen sich entfernen schwinden schließen nachlassen herabsetzen enden dünner werden besänftigen beruhigen auslaufen auskeilen ausgehen ausdünnen aufhören ablaufen Ende haben

Ausklingen němčina » němčina

Erlöschen Dämpfung Abschwächung

Příklady ausklingen příklady

Jak se v němčině používá ausklingen?

Citáty z filmových titulků

Lassen Sie hier den Abend ausklingen?

Přišla jste zakončit večírek?

Ich möchte den heutigen Tag angemessen ausklingen lassen.

Naštěstí dnešek zakončím zvesela.

Und dann lassen wir zu viert den Abend ausklingen.

Se mnou nepočítej.

Da lassen wir den Tag sanft ausklingen.

Je to méně házení za hlavu a více zachraňování.

Sehr sanft ausklingen.

Účinného zachraňování.

Wenn Borden seine Premiere hatte, können wir den Trick ausklingen lassen.

Budeme v tom pokračovat, dokud Borden neotevře. Pak s ním skončíme.

Wenn Borden seine Premiere hatte, können wir den Trick ausklingen lassen.

Pokračujeme, dokud Borden neotevře. Pak skončíme.

Rest meiner Zeit als Konsul ausklingen lassen. und mich friedlich in einer der Provinzen niederlassen. wo ich meine Felder pflügen. und meine Sklaven bumsen werde.

Dosloužím své funkční období jako konzul a pak se stáhnu na venkov, kde budu orat pole a užívat si s otrokyněmi.

Wir werden noch auf einen Kaffee gehen, um den Abend ausklingen zu lassen.

Chceme se ještě zastavit na šálek kávy, dříve než přijde noc.

Also inklusive Nachspeise. Möglicherweise Schnaps. Das heißt, du hast es ausklingen lassen.

To je dezert, pravděpodobně alkohol, značí, že jsi váhal.

Da uns vor morgen Nachmittag keiner erwartet. Könnten wir das Wochenende zusammen ausklingen lassen.

Protože nás do zítřejšího odpoledne nikdo nečeká. že si ještě pár hodin z víkendu užijeme.

Schön ausklingen lassen.

Hezky a jemně.

Vielen Dank, dass wir den Abend gemeinsam ausklingen lassen.

Tak moc vám děkuji, že se mnou pokračujete.

Sollte ich also die Richtige kennenlernen, würden wir es ausklingen lassen.

Mají něco jako otevřený vztah. Takže, víte, kdybych potkala tu Pravou, jednoduše bysme s tím přestaly.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...