ausblenden němčina

stínění, odstínění, odrušení

Význam ausblenden význam

Co v němčině znamená ausblenden?

ausblenden Verb

— Rundfunk, Aufnahmetechnik eine Sendung im Radio oder Fernsehen beenden durch Verringern des Tons / Bildes Die Regie blendete den Gastbeitrag zu früh aus, sodass der Moderator vor der Kamera auftauchte, als er gerade seine Papiere sortierte. Man kann dieses Fenster ausblenden durch Klick oben rechts auf das am weitesten links stehende der drei Symbole. — an jemanden oder etwas, beispielsweise Fakten, die Realität, bewusst keinen Gedanken verschwenden, etwas wegdenken, etwas willentlich aus seinen Gedanken streichen Damals blendete ich sie einfach aus meinen Gedanken aus, ich wollte nur meine Klausuren bestehen. Kein Wunder, dass sie mich verließ. Kurz vor der Insolvenz blendete der Vorstandsvorsitzende alle schlechten Nachrichten aus. Er konnte sie nicht mehr ertragen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ausblenden překlad

Jak z němčiny přeložit ausblenden?

Ausblenden němčina » čeština

stínění odstínění odrušení ochranný kryt

ausblenden němčina » čeština

vybledat blednout

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako ausblenden?

Ausblenden němčina » němčina

Abschirmung Abschirmen

ausblenden němčina » němčina

verklingen verdrängen unterdrücken supprimieren niederdrücken ersticken abwehren abklingen abebben

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ausblenden příklady

Jak se v němčině používá ausblenden?

Citáty z filmových titulků

Langsam ausblenden?

Pomalou stmívačku? Nnn. ne.

Und nix ausblenden. Nicht, bevor wir es sagen.

A nezhasínej Neztlumuj světlo dokud ti neřeknem!

Hier in Laguna kann ich den Verstand ausblenden, die Seele baumeln lassen.

Tady v Laguně, prostě můžu vypnout.

Wirklich entzückend! - Sie können uns nun ausblenden.

Není to pekne?

Keine Zeit zum Aufatmen. Eine verrückte Variante, wo wir ausblenden.

Homere, deti nám dnes neco ukázaly, co?

Ausblenden.

Stmívačka!

Ich wette, wir sitzen solange hier, bis sie uns am Ende einfach ausblenden.

Vsadím se, že tady zůstanem sedět, a až skončej, tak nás zatměj do ztracena.

Man kann es ausblenden, aber es ist da.

Zkoušíte to vypnout, ale nejde to.

Und während ich mich verliebte, wollte ich das ausblenden, weil du ein Mann warst.

A celou tu dobu jsem se tomu bránila, Protože jsi byl chlap.

Und damit ausblenden. ich fand die klasse, die nehmen wir.

Stmívačka. To bylo dobré, to použijeme.

Wann sollte man ausblenden?

Kdy je ten správný čas na zatmívačku?

Ich kann es nicht mehr ausblenden.

Nedokážu se tomu bránit.

Sie müssen den Lärm von New York ausblenden und auf sich selbst hören.

Naučte se ten hluk neslyšet. Naslouchejte pouze sama sobě.

Um im Bereitschaftsraum zu schlafen, muss man Geräusche ausblenden, wie Schnarchen, Zähneknirschen oder sogar Bereitschaftsraum-Sex.

Klíčem ke spánku v čekárně je nevnímat hluky jako chrápání, skřípání zubů, nebo dokonce. čekárnové mazleníčko!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Angesichts der sprunghaften Ausweitung der asiatischen Mittelschicht von etwa 500 Millionen Menschen heute auf 1,75 Milliarden bis 2020, werden die USA die neuen Realitäten in der Weltwirtschaft nicht mehr sehr lange ausblenden können.

A zatímco střední vrstva v Asii je na nejlepší cestě rozšířit se do roku 2020 z dnešních zhruba 500 milionů lidí na 1,75 miliardy lidí, USA se už dlouho nebudou moci vyhýbat nové realitě globální ekonomiky.

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...