ausgeliehen němčina
vypůjčil, vypůjčený, vypůjčen
Překlad ausgeliehen překlad
Jak z němčiny přeložit ausgeliehen?
Doporučujeme
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako ausgeliehen?
ausgeliehen němčina » němčina
Příklady ausgeliehen příklady
Jak se v němčině používá ausgeliehen?
Citáty z filmových titulků
Für 50 Cent von einem Lumpensammler ausgeliehen! Und diese alberne Krone!
Pujcený za 50 centu od nejakýho hadrníka a s bláznivou korunou.
Ich habe mir nie deinen Radiator ausgeliehen.
Copak jsem o něco prosila?
Und bringen Sie dieses schäbige Kostüm dahin zurück, wo Sie es ausgeliehen haben, bevor Sie sich besaufen und es endgültig ruinieren! Sie elender Säufer!
A vraťte ten mizerný kostým tam, kde jste ho vzal, než ho úplně zničíte.
Es war nur ausgeliehen.
Jen jsem si ho půjčil.
Die Polizei glaubt, wer das Boot ausgeliehen hat, ist ein Mörder. Ich?
Policie si myslí, že ten kdo si loď půjčil, je vrah.
Ich hab es nur heimlich ausgeliehen.
Tajně jsem si je vypůjčil, já.
Ich habe mir vom Doktor den Communicator ausgeliehen.
Půjčila jsem si doktorův komunikátor.
Das war auch nicht schwer, als sich dieser Pole deinen Namen ausgeliehen hat.
I ten druhej Polák se představil tvým jménem, a že je federální agent.
Deswegen hab ich mich ja in die Frühmaschine nach Rom geschwungen und mir einen Hubschrauber von der 6. Flotte ausgeliehen.
Proto jsem nasedl. do prvního letadla do Říma dnes ráno. Půjčil si helikoptéru ze šesté flotily.
Den habe ich jemandem ausgeliehen.
Přenechal jsem je někomu, kdo je neměl.
Sie wurden doch an die Fahndung ausgeliehen.
Přeložili tě na sledování podezřelých.
Aber nein, vielleicht hat ihn sich mein Freund ausgeliehen.
Ne, možná si ho vzal můj přítel.
Erst sagte sie, Howard Hunt hätte Bücher über Kennedy ausgeliehen, dann bestritt sie, ihn überhaupt zu kennen.
Napřed řekla, že si je pan Hunt vypůjčil a pak popřela, že ho zná.
Wenn es nur einen Beweis gäbe, ein Stück Papier, dass Hunt Bücher über Kennedy und Chappaquiddick ausgeliehen hat.
To nestačí, chtělo by to doklad o vypůjčení těchto knih.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aber wenn meine Kollegin mir das Buch nicht geschickt hätte, hätte ich es mir in der Bibliothek meiner Universität ausgeliehen.
Kdyby mi však kolegyně tu knihu neposlala, byl bych si ji vypůjčil v univerzitní knihovně.
Možná hledáte...
ausgeliehene |
ausgeliefert |
ausgelaugt |
ausgelüftet |
ausgelöscht |
ausgelagert |
ausgeleiert |
ausgelassen |
ausgelaugte |
ausgelaufen |
ausgelastet |
ausgelegt
Doporučujeme
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.