Balkon němčina

balkón, balkon

Význam Balkon význam

Co v němčině znamená Balkon?

Balkon Substantiv · m

— balkón Architektur Teil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk oder Ähnlichem umrandet ist Viele Leute legen in Hotels Wert darauf, dass sie vom Balkon aus eine gute Sicht haben. — balkón Architektur erstes erhöhtes, emporeartiges Stockwerk im Zuschauerraum eines Theaters, Kinos oder Konzertsaals mit Sitzplätzen Wir haben uns die Vorstellung vom Balkon aus angeschaut. — ugs., t1=_, sal. großer, üppiger Busen Im Dirndl kam ihr Balkon richtig zur Geltung. — ugs. in einem Personenkraftwagen zwischen Rücksitz und Heckscheibe gelegene Ablage (über dem Kofferraum)

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Balkon překlad

Jak z němčiny přeložit Balkon?

Balkon němčina » čeština

balkón balkon

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Balkon?

Balkon němčina » němčina

Galerie Zuschauertribüne Vorlaube Vorbau Veranda Rang Loge Empore Balkonanlage Altan

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Balkon příklady

Jak se v němčině používá Balkon?

Jednoduché věty

Das Alter ist für mich kein Kerker, sondern ein Balkon, von dem man zugleich weiter und genauer sieht.

Stáří pro mě není žalářem, nýbrž balkónem, ze kterého vidím zároveň dále i přesněji.

Citáty z filmových titulků

Hey, Kleiner, geh hintenrum, auf den Balkon.

Little Boyi, oběhni to a vzadu jdi nahoru přes balkón.

Probleme werden nie durch Verbeugung vom Balkon gelöst.

Problémy nikdy nevyřešily pozdravy z balkónu.

Jetzt stimmt es auf dem Balkon.

A právě teď je to na balkóně.

Ich möchte auf dem Balkon mit Ihnen sprechen.

Chtěla bych s vámi mluvit na balkoně.

Ehe Sie weiterreden, sollten Sie den Vorhang auf dem Balkon ansehen.

Než budete pokračovat, podívejte se na závěs na balkoně.

Der Kaiser ist noch nicht auf dem Balkon erschienen.

Císař ještě nevyšel na balkón.

An jenem Abend lädt er Sie zum Essen ein. Auf einem Balkon mit Blick auf die Themse.

Ten večer budete spolu večeřet na břehu Temže.

Mylady steht auf ihrem Balkon, in einer mit Rosen verzierten Laube mit Mondlicht überflutet.

Dáma stojí na balkóně obrostlém růžemi zalitá měsíčním světlem.

Ich führe die Freudenstürme auf auf dem Balkon an.

Budu hlavní roztleskávačka na balkoně.

Ich versuchte, auf den Balkon zu kommen. Aber die Tür ging nicht auf.

Snažila jsem se dostat na balkon, ale dveře byly zavřené.

Es war schon ziemlich viel Gas ausgeströmt. Ich zog sie auf den Balkon.

Místnost byla plná plynu, tak já - vytáhl jsem ji na vzduch.

Ich ging über den Balkon und habe ihn geholt.

Ten je z mého pokoje. Vrátil jsem se přes balkon a donesl ho.

Ich habe etwas auf dem Balkon gesehen.

Viděl jsem něco na balkóně.

Sie sagen, jemand wäre auf dem Balkon.

Říkají, že byl někdo na balkóně.

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aber selbst in den ärmsten Wohnvierteln finden Sie Satellitenschüsseln auf nahezu jedem Balkon oder Dach.

I vnejchudších čtvrtích ale uvidíte talíře satelitů téměř na každém balkonu a na každé střeše.

balkon čeština

Překlad Balkon německy

Jak se německy řekne Balkon?

balkon čeština » němčina

Balkon Balkonanlage Altan

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...