bedauerte němčina
Příklady bedauerte příklady
Jak se v němčině používá bedauerte?
Citáty z filmových titulků
Ich bedauerte bereits die Kürze unserer Bekanntschaft.
Byl to příjemný člověk. a já litoval, že naše zblížení musí být tak krátké.
In Jules Leben gab es keine Frau, was er bedauerte.
Jules si chtěl najit nějakou ženu.
QUILTY: Ich bedauerte es sehr, wenn ich Sie gestört hätte.
Nezlobte se, že vás tak nějak ruším.
Golden bedauerte das sehr.
Feldmana to velice rozhněvalo.
Aber nicht, weil ich es bedauerte.
Bylo to kvůli tomu, co řekl. - On vás urazil. Ne.
Er bedauerte es wohl sein Leben lang.
Musel toho litovat celý zbytek života.
Aber selbst als ich davon erfuhr, bedauerte ich meine Entscheidung nicht.
Ale i potom co jsem se o tom doslechla jsem nelitovala svého rozhodnutí.
Schon bald bedauerte er nicht mehr, dass Ted so indiskret gewesen war.
Krátce nato Tedovy netaktnosti nelitoval.
Als ich ging, gab mir dieser gute Samariter Geld. Er bedauerte, dass es nicht mehr war.
Když jsem odcházel, dal mi Milosrdný Samaritán peníze, s omluvou, že nemá víc.
Das bedauerte ich mein Leben lang.
Litoval jsem toho celý život.
Er bedauerte, dass er ihm nie im Kampf begegnet war.
Vždycky litoval, že neměl šanci se mu postavit v bitvě.
Ich bedauerte die Typen im Fitness, die wie Calvin Klein aussehen wollten.
Bylo nám líto chlapů v tělocvičnách, kteří se snažili vypadat tak, jak jim radil Calvin Klein nebo Tommy Hilfiger.
Sie bedauerte sehr, dass sie mich mit einer so grundsätzlichen Frage belasten musste.
Vyjádřila svou lítost nad tím, že se musím zabývat tak složitými otázkami v tak raném věku.
Vielleicht, weil ich meinen eigenen letzten Tag bedauerte.
Možná proto, že jsem litovala svého posledního dne.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Winston Churchill bedauerte es bekanntlich, als Schatzmeister für die katastrophale Wiedereinführung des Goldstandards im Vereinigten Königreich 1925 verantwortlich gewesen zu sein.
Jak se dobře ví, Winston Churchill litoval, že v roce 1925 jako ministr financí dohlížel na katastrofální návrat Spojeného království ke zlatému standardu.
Obwohl er öffentlich die Fehler des britischen Nachrichtendienstes im Hinblick auf Saddam Hussein bedauerte, so ist dies doch nichts weiter als das Bemühen, die Schuld von der Regierung auf die Nachrichtendienste abzuschieben.
Ačkoliv veřejně vyjádřil lítost nad omyly v britských tajných zprávách o Saddámu Husajnovi, jedná se pouze o prostředek svalování viny z vlády na tajné služby.
Možná hledáte...
bedauernd |
bedauere |
bedauerlich |
bedauerliche |
bedauernswert |
bedauerlichste |
bedauernswerte |
bedauerlicherweise |
bedauerliche Situation |
bedaure |
Bedauye |
bedaure sehr
Doporučujeme
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.