befehligt němčina
Příklady befehligt příklady
Jak se v němčině používá befehligt?
Citáty z filmových titulků
Und als Herr über die Southern Cross erfüllt sich der 2. Wunsch, denn wer ein Schiff mit Dampfmotor befehligt, wird eines Tages Leiter von Devereaux und Company sein.
Kromě téhle lodi bych měl ještě jedno přání, protože chlap, co velí na parníku, bude jednou vést Devereaux and Company.
Kapitän Stuart befehligt sie.
Ano. Kapitánem je Stuart.
Die Southern Cross geht nicht unter. Kapitän Stuart befehligt sie.
Nepůjde, vždyť mu velí kapitán Stuart.
Er muss zu General Golz, der den Angriff befehligt.
Nese zprávu pro generála Golze, který řídí útok.
Die er befehligt, folgen nur seinem Befehl. Sie handeln nicht aus Liebe.
Když velí, nikdo neposlouchá z lásky.
Sie haben noch nie ein Raumschiff befehligt.
Nikdy jste hvězdné lodi nevelel.
In den mir bekannten Armeen befehligt ein Colonel ein ganzes Regiment.
O takové armádě jsem neslyšel, plukovník přece velí pluku.
Auch weil ein alter Freund von uns den Zug befehligt.
Také proto, že tomu vlaku velí náš starý přítel.
Wer befehligt, handelt auf Befehl und nicht aus Liebe.
Když velí, nikdo neposlouchá z lásky, lež jen že musí.
Mich, der Nationen befehligt hat?
Mne, který poroučel národům?
Ich habe das Hinrichtungskommando befehligt.
Velel jsem popravči četě, pane.
Gegen Ende des siebenjährigen Krieges wurde die Armee, berühmt für ihre Disziplin, noch von preußischen Offizieren befehligt.
Na konci sedmileté války byla armáda. vedená rodilýmí Prušáky proslulá svou disciplínou.
Verzeihung, aber Sie haben noch nie ein Sklavenschiff befehligt.
Promintě, ale ještě jste na žándé otrokářské lodi neplul.
Er befehligt Offiziere, jeder verantwortlich für eine Gruppe.
Pod ním jsou kapitáni, každý velí určité značce.
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Allerdings wird diese Sichtweise nur von einer kleinen Minderheit in der palästinensischen Führung geteilt, vor allem vom ehemaligen Ministerpräsidenten Abu Mazin und von Mohammed Dahlan, der im Gazastreifen seine eigene Miliz befehligt.
To je však názor pouhé malé menšiny předáků, jmenovitě někdejšího premiéra Abú Mázina (Mahmúda Abbáse) a Mohamada Dahlána, který stojí v čele vlastních milicí v pásmu Gazy.
Er hat tatsächlich beschrieben, wie er mit einem Stock auf dem Sozius eines Motorrades gesessen und die Polizeikräfte bei der Unterdrückung der massiven Demonstrationen befehligt hatte.
Popisoval dokonce, jak seděl na zadním sedadle motocyklu s tyčí v ruce a velel policejním silám, aby masivní demonstrace potlačily.
Petraeus war schließlich General Petraeus, ein Vier-Sterne-General, der sein Leben beim Militär verbracht und die US-Missionen im Irak und Afghanistan befehligt hatte. Er ist Absolvent der US-Militärakademie in West Point, wo er später auch lehrte.
Koneckonců býval Petraeus čtyřhvězdičkovým generálem, jenž strávil život v armádě a velel americkým misím v Iráku a Afghánistánu.
Možná hledáte...
befehligte |
Befehlskontrollblock |
Befehl |
Befehlszeile |
Befehlston |
Befehlsstand |
Befehlssatz |
Befehlshaber |
Befehlsform |
Befehle |
befehlen |
befehlend
Doporučujeme
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.