belebend němčina

rušně, oživující

Překlad belebend překlad

Jak z němčiny přeložit belebend?

rušně oživující

Doporučujeme

Která slova mají v němčině podobný význam jako belebend?

erfrischend vitalisierend stimulierend erquickend aufmunternd anregend aktivierend spritzig prickelnd lebenspendend herzerfrischend frisch die Lebensgeister weckend aufpulvernd

Jak se v němčině používá belebend?

Es ist sehr belebend.

Je to posilující.

Ich persönlich mag es nicht sehr, wenn es zu belebend ist.

Já nemám rád být příliš posilněn.

Meine Frau findet es zu düster. Ich finde es eigentlich ganz belebend.

Mojí ženě připadá ponurý, mně spíš osvěžující.

Was findest du belebend, die Feuchtigkeit, das Nieseln oder den Nebel?

Co se ti zdá osvěžující, Basile, mokro, mrholení, mlha?

Sie duften so süß, und sie sind so belebend.

Jeho květy tak sladce voní a jsou tak osvěživé.

Sie wissen ja, ich finde etwas disziplinierten Sport am Morgen sehr belebend zu beobachten?

No, víte, vždy jsem nacházel. dotek tvrdého ránního tělocviku. tak.. povzbuzujete sledováním? Co se děje?

So ein ausschweifendes Vergnügen soll ja belebend sein.

Zhýralost může dodat úžasnou energii.

Es gibt nichts, dass so belebend ist, wie ein frischer Herbsttag in New England.

Není tu klid jako v Nové Anglii.

Eine nee Stimmng liegt in der Lft. belebend wie ein fechtes Erfrischngstch.

Ve Springfieldu zavládla nová nálada, osvěžující jako navlhčený ubrousek.

Oh, das ist belebend.

To je osvěžující.

Es war so belebend, einen neuen Geist in der Verbindung zu haben.

Nemáte ponětí, jak bylo pro nás osvěžující být spojeni s novým mozkem, byť to bylo jen na tak krátkou chvíli.

Belebend.

Povzbuzující.

Und, dennoch, der Gedanke, hier einfach zu verschwinden und in Kalifornien neu anzufangen, ist so verführerisch und so belebend.

A přece, všeho nechat a začít v Kalifornii mě láká a rozjařuje.

Die Meeresluft ist sehr belebend.

Oceán je tak osvěžující.

Doporučujeme

beleben