beleihen němčina

Význam beleihen význam

Co v němčině znamená beleihen?

beleihen Verb

— aus der Sicht des Geldgebers: auf eine Sicherheit einen Kredit (Bargeld) geben Der Pfandleiher belieh ohne weiteres die vorgezeigten Schmuckstücke. — aus der Sicht des Kreditnehmers: etwas als Sicherheit für einen Kredit (Bargeld) geben Es ist besser, seine Lebensversicherung zu beleihen statt sie zu kündigen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako beleihen?

beleihen němčina » němčina

verpfänden lombardieren hypothekarisch belasten entleihen eine Hypothek aufnehmen als Pfand gegeben als Pfand geben

Příklady beleihen příklady

Jak se v němčině používá beleihen?

Citáty z filmových titulků

Ich möchte, dass Sie lhr Haus beleihen, lhr Auto verkaufen und mir das Geld schicken.

Takže jděte a dejte barák do zástavy, prodejte své auto a pošlete mi vaše peníze.

Aber die Fahrzeuge, die Sie beleihen. Ich kann die Seriennummern nicht lesen. Vielleicht könnten Sie einfach.

Ale sériová čísla vozů, kterými ručíte, jsou nečitelná.

Er meinte, wir könnten deine Pension beleihen.

Řekl, že si můžeme půjčit oproti tvojí penzi.

Also überredete er mich, erst die Wohnung zu beleihen und dann meine eigene Firma.

Přesvědčil mě, abysme zatížili hypotékou dům. A potom i můj obchod.

Im September lagen Sie 15 Punkte zurück. Sie hatten kein Geld. Sie mussten Ihr Haus beleihen.

V září jste měl o 15 procentních bodů méně, neměl jste peníze, musel jste zastavit svůj vlastní dům, jen abyste mohl zaplatit svůj štáb.

Ja. Bei umgekehrten Hypotheken kann man nur einen Anteil des Hauswerts beleihen.

Ano, při reverzní hypotéce půjčujeme jen do výše určitého procenta hodnoty domu.

Ich überlege, mein Haus zu beleihen.

Zvažuju rozvrácení mé vlastní rodiny.

Ruby soll die Pfandleihen in der Umgebung anrufen. Vielleicht hat jemand einen Verlobungsring, grüner Achat in Silber gefasst, beleihen lassen.

Ať Ruby obvolá všechny zastavárny v okolí, jestli tam někdo nepřinesl stříbrný prsten se zeleným achátem.

Du weißt, sie beleihen das Letzte, was Sie haben.

Půjčují minimum.

Wollte sogar Willow beleihen.

Dokonce jsem se snažil na hypoteční Old Willow.

Mit wie viel kannst du deine Werft beleihen?

Kolik si můžeš půjčit ze svého podniku?

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Die Wohneigentumsquote in den USA ist hoch, und das Finanzsystem ermöglicht es den Haushalten, ihr Kapital relativ billig zu beleihen, entweder, indem sie zweitrangige Darlehen aufnehmen, oder, indem sie die gesamte Hypothek refinanzieren.

Podíl nemovitostí obývaných vlastníkem je v USA vysoký a finanční systém umožňuje domácnostem, aby ze svých nemovitostí relativně levně čerpali hodnotu, buď zřízením druhého zástavního práva nebo refinancováním celé hypotéky.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »