beliebte němčina
Příklady beliebte příklady
Jak se v němčině používá beliebte?
Citáty z filmových titulků
Die Frau Zarin beliebte zu scherzen. - Das geht nicht gut aus, hauen wir ab.
Neuvěřitelně humorné!
Es beliebte mir, der Vorsehung einen kleinen Stups zu versetzen.
Rád trochu pomohu Boží prozřetelnosti.
Scheint heutzutage eine beliebte Sportart zu sein.
Zdá se, že to je teď oblíbený sálový sport.
Jetzt bietet Ihnen Ihr Captain eine beliebte irische Weise dar.
Teď vám kapitán zazpívá oblíbenou starou irskou píseň.
Warum steigen Sie nicht in die eher üblichen Bereiche der Süßwaren um. wie Pralinen oder Limonencreme. eine sehr beliebte Geschmacksrichtung.
Tak proč se nepustíte do obvyklejších cukrářských oblastí, jako jsou pralinky nebo citrónový krém? Dle mého to jsou velice oblíbené příchuti.
Zu meiner Rechten in der blauen Ecke. der für Jehova antretende. allseits beliebte Monsignore Eddie Gay.
Čeká nás zápas na tři kola. Za Jehovu po mé pravici, v modrém rohu, nastoupí populární Monsigneur Eddie Gay.
Wir danken dem Grafen Mendoza, Gesandter seiner kaiserlichen Majestät dass er auf seiner Reise in die Vereinigten Staaten unser ärmliches Kloster mit seiner Anwesenheit zu Ehren beliebte.
Děkujeme hraběti Mendozovi, velvyslanci jeho Výsosti, že se při své cestě do Spojených států rozhodl poctít svou přítomností náš klášter.
Das war hier die letzten 20 Jahre eine sehr beliebte Geschichte.
Je to tu nejoblíbenější příběh posledních 20 let.
Ideal für Ratteneintopf, Rattensuppe und das stets beliebte Ratatouille.
Perfektní na krysí dušené, krysí polévku, krysí koláč, a vždy oblíbené ratatouille.
Dieselbe seltsame Erfahrung in dem Stein, der vom Himmel fiel, macht der junge und allseits beliebte Lehrer Philipp.
V modrém meteoritu se záhy ocitne i učitel Filip.
Der beliebte Lehrer Philipp Janda. Ferdinand berät sich mit David und Barbara und gesteht, dass er der Täter war.
Zvláště, když zatají, existenci zázračných květin, aby o ně nepřišel.
Es ist der allseits beliebte Marshmallow-Mann.
To je Lékořičáček! Z reklamy na bonbóny.
Die wunderhübsche, beliebte Ann Bishop Millaney.
Ta naše krásná Anička je jeptiška.
Polizisten sind beliebte Schwiegersöhne.
Ti mají vždycky rádi zeťáky policajty.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die früher beliebte Annahme, die auch den Weg in die Wachstumsprognosen fand, Exporte seien ein Notausgang aus der Krise, war nie glaubwürdig.
Kdysi oblíbená představa, zapracovaná do prognóz růstu, že východiskem z krize se stanou vývozy, nebyla nikdy věrohodná.
Skeptiker allerdings warnen, dass die Massenmedien diktieren, welchen Kommentatoren wir zuhören, - und weniger an seriöser Debatte interessiert seien als daran, beliebte Vorurteile zu bedienen.
Skeptikové nicméně varují, že masmédia diktují hlasům, které slyšíme, a racionální debata je zajímá méně než snaha vyhovět oblíbeným předsudkům.
Die bis vor kurzem beliebte Ansicht, dass die amerikanische Inbesitznahme der irakischen Ölquellen die OPEC erschüttern und zu einem Absturz der Ölpreise führen würde, hat sich als Unsinn erwiesen.
Dříve módní názor, že ovládnutí iráckých ropných zásob Američany zlomí OPEC a srazí ceny, se ukázal jako nesmysl.
Aber Megaupload but Nutzern, die bei anderen Nutzern beliebte Dateien hochlieden, Geldprämien an.
Zároveň však Megaupload nabízel peněžní odměny uživatelům nahrávajícím soubory, které budou u ostatních uživatelů populární.
Es gibt bereits Gerüchte über eine Palastrevolte innerhalb der Kadima, mit dem Ziel, Olmert durch den stellvertretenden Ministerpräsidenten, den Veteranen Shimon Peres, oder durch die beliebte Außenministerin Tzipi Livni zu ersetzen.
Již dnes se objevují zvěsti o palácovém převratu uvnitř Kadimy s cílem nahradit Olmerta buďto vicepremiérem v osobě veterána Šimona Perese, anebo oblíbenou ministryní zahraničí Cipi Livniovou.
Možná hledáte...
beliebtest |
beliebt machen |
Beliebtheit |
beliebtestes |
beliebtere |
beliebtes |
beliebt sein |
beliebteste |
Beliebtheitsgrad |
beliebter Parkzierbaum |
beliebter Schriftsteller |
Beliebtheit bei den Männern
Doporučujeme
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.