deštivý čeština

Překlad deštivý německy

Jak se německy řekne deštivý?

regnerisch verregnet schauerartig mit einzelnen Regenschauern Regen-

Doporučujeme

Jak přeložit deštivý do němčiny?

Neumře. Začínám si myslet, že bych vyléčil i deštivý den.

Langsam glaube ich, ich könnte einen Regentag kurieren!

Máme tu deštivý mraky.

Da kommen die Regenwolken.

Určitě na mně najdete stovku špatných věcí, pane Devline, tisíc. ale za deštivý noci byste mě z postele nevyhnal, to vím jistě.

Du findest sicher noch hundert Fehler an mir. Tausend! Aber an einem Samstag bei Regen würdest du mich nicht verschmähen.

Máme ale deštivý léto, že?

Wir haben einen verregneten Sommer, aber es wird besser.

Byl to deštivý večer v Bostonu.

Es war eine regnerische Nacht in Boston.

V Británii je deštivý Štědrý večer.

Es regnet in ganz England.

I když je deštivý, slunný, nebo bouřlivý den, my jsme vždycky stejní.

Ob es regnet, ob die Sonne scheint oder ob der Wind weht, wir machen uns nur Sorgen.

Dnes je ale deštivý den.

Es ist nass heute. Kein Vertun.

Byl deštivý den.

Sie war nicht wirklich tot!

Toto je Boulevard Elvise Presleyho v deštivý den.

Das ist der Elvis-Presley-Boulevard im Regen.

Na deštivý den není nic lepšího než kousek kravského žaludku.

Nichts geht über Kuhmagen an einem Regentag.

Přišla jsem domu na deštivý víkend a zjistila že řeka stoupá.

Ich kam nach Hause und es goss aus Kübeln. Der Fluss drohte damals übers Ufer zu treten.

Říkám, že je nádherný den. Měli bychom se jít projít, nebo tak něco a tu věc se smrtí nechat na nějaký pošmurný deštivý den.

Ich sage nur, es ist ein schöner Tag und wir sollten einen Spaziergang machen und das an einem traurigen, verregneten Tag erledigen.

Vložil jsem to na svůj deštivý účet.

Ich zahlte ihn auf meinem Konto für Regentage ein.

Doporučujeme