diskusní čeština
Překlad diskusní německy
Jak se německy řekne diskusní?
Doporučujeme
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Příklady diskusní německy v příkladech
Jak přeložit diskusní do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Charlotte, Mona pořádá malou sešlost. později u nás doma, a ona, Freddy Beale. a další povedou diskusní kroužek, nebo jak tomu říkají.
Übrigens, Charlotte, äh. Mona gibt nach dem Fest noch eine kleine Party. Und sie und ein paar Freunde veranstalten eine Jamsession.
Byl jsem vedoucí diskusní skupinky, vite?
Es war erschreckend. Ich war Leiter einer Diskussions-Gruppe, wissen Sie?
Kim vede diskusní skupinu a je jedničkou tenisového týmu. - Chce být učitelkou.
Die Tradition des Festes schreibt vor, dass Ballkönigin und Ballkönig an dieser Stelle vom Direktor der Schule begrüßt und geehrt werden.
Diskusní téma bylo, že mohu uspokojit i několikrát za den.
Ich kann mehrmals am Tag Lust schenken.
Raquel Welchová a moderátor vlastní diskusní show, Phil Donahue.
Raquel Welch und der Gastgeber seiner Talkshow, Phil Donahue.
Pro život? - V diskusní skupině?
Baggern beim Diskussionskreis?
Ne! Už musím jít na diskusní kroužek Zelených vajec se šunkou.
Oh, schade, nein, ich bin ja verabredet und zwar mit meiner Grünkern-Diskussionsgruppe.
Slečno Summersová, chci, abyste vedla diskusní skupinu příští hodinu.
Sie leiten nächste Woche die Diskussionsgruppe...über das Essay-Thema.
A chce, abych příští hodinu vedla diskusní skupinu.
Ich soll nächste Woche eine Diskussionsgruppe leiten.
Je to tématická-diskusní- reality show.
Eine thematische Diskussionsplauderrunde im Reality-Format.
Tohle je moje show a je to vážná intelektuální diskusní hodina.
Das mache ich nicht sauber. Meg, weniger reden, mehr fegen.
Znáte ty diskusní pořady.
Sie kennen ja diese Nachrichtensendungen.
Je tu jeden chlap, co vede diskusní fórum na internetu.
Ich traf heute den Autor eines Internet-Blogs.
Náš diskusní tým zítra přiveze pohár ze šampionátu proti City College.
Es heißt: Alternative Energien, der Schlüssel zu einem leuchtenderen Morgen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Německá kancléřka Angela Merkelová, hlavní Putinův diskusní partner v Evropě, dává stále drsnějšími výrazy najevo rozčarování z ruské politiky vůči Ukrajině.
Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel, Putins wichtigste Gesprächspartnerin in Europa, bringt ihre Frustration hinsichtlich der russischen Politik gegenüber der Ukraine in zunehmend harschem Ton zum Ausdruck.
Tady jsou obzvlášť významné sdělovací prostředky, zejména čím dál populárnější konzervativní média a diskusní rádia.
Dabei sind die Medien, vor allem die immer beliebteren konservativen Medien und Talkradio besonders wichtig.
Po celé Sýrii začaly jako houby po dešti vznikat lidová fóra a soukromé diskusní kluby, kde se dalo relativně otevřeně debatovat.
Rasch entstanden überall in Syrien öffentliche Foren und private Debattierclubs, die einen relativ offenen Meinungsaustausch ermöglichten.
Zajištění názorové a diskusní arény však má přinejmenším jeden velký přínos: větší povědomí o problematice vody mezi veřejností a zákonodárci.
Doch der so bereitgestellte Raum für Gedanken und Debatten hat uns wenigstens einen großen Nutzen gebracht: größeres Bewusstsein für das Thema Wasser in der Öffentlichkeit und bei Entscheidungsträgern.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.