strittig němčina

sporný, diskusní

Význam strittig význam

Co v němčině znamená strittig?

strittig Adjektiv

— Gegenstand einer Meinungsverschiedenheit seiend Bis auf zwei strittige Punkte war man sich einig.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad strittig překlad

Jak z němčiny přeložit strittig?

strittig němčina » čeština

sporný diskusní

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako strittig?

strittig němčina » němčina

umstritten fraglich streitig kontrovers fragwürdig zweifelhaft zur Debatte stehend unsicher unklar uneinig streitsüchtig kontroversiell faul bedenklich angefochten anfechtbar wird bestritten widerlegbar ungewiss nicht unumstritten nicht ausdiskutiert dünnes Eis disputabel diskussionsbedürftig darf bezweifelt werden bestreitbar Streitfall Streit- Klapp- Darüber streiten sich die Gelehrten.

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady strittig příklady

Jak se v němčině používá strittig?

Citáty z filmových titulků

Wirksamkeit strittig.

Účinek sporný.

Warum dir dein Metier strittig machen?

Uvažoval jsi o medicíně?

Obwohl das zu der Zeit strittig war.

Ačkoliv se o tom tehdy diskutovalo.

Offen gesagt, ich denke deine Art menschliche Interaktion ist sehr strittig.

Upřímně, myslím, že cokoliv s tebou by bylo pořádně zapeklité.

Das war strittig zwischen uns, OK?

Tohle byl předmět sporu mezi námi.

Du bist im ersten Schwangerschaftsdrittel, also ist es noch ein wenig strittig.

Je to tvůj první trimestr, není to bez záruky.

Strittig.

Prázdný.

Einspruch. Strittig.

Námitka.

Der Punkt ist strittig.

Je to diskutabilní.

Dann wurde alles etwas strittig.

Pak jsme začali argumentovat.

Von denen alle strittig sein würden, wenn unsere Treffen, sagen wir. geheim wären.

O všech by se dalo diskutovat, kdyby byly naše schůzky tajné.

Wir sind weit entfernt von dem, was wir als strittig erachten.

Nechceme se pouštět do sporů v této věci.

Oder strittig?

Svárlivý?

Ja, aber es war nicht strittig, nicht so, wie diese Dinge laufen.

Ano, ale nebylo mezi námi nic zlého, jak to bývá.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Staatliche Programme funktionieren nicht so gut, wenn der beste Weg zur Erreichung des Ziels strittig ist - in diesem Fall die vielversprechendsten Technologien zur Vermeidung des Kohlendioxidausstoßes.

Veřejné programy fungují méně dobře, pokud nepanuje jasno o nejlepší cestě k cíli - v tomto případě o nejslibnějších energetických technologiích postuhlíkové doby.

Ob US-Investoren über größere Sachkenntnis hinsichtlich des Bankwesens aufstrebender Märkte verfügen, mag strittig sein. Unstrittig ist dagegen, dass sie über die größere Sachkenntnis bei der Steuerumgehung verfügten.

Zda měli američtí investoři vyšší odbornost v oblasti bankovnictví na vyspívajících trzích, je asi diskutabilní, ale že byli kvalifikovanější v oblasti vyhýbání se daním, je bez diskuze.

Die Frage, ob man über eine Annäherung zwischen der afghanischen Regierung und den Taliban verhandeln sollte, ist zweifellos strittig.

Otázka jednání o navázání přátelských styků mezi afghánskou vládou a Talibanem je bezpochyby kontroverzní.

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...