sporný čeština

Překlad sporný německy

Jak se německy řekne sporný?
Doporučujeme...Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sporný německy v příkladech

Jak přeložit sporný do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Účinek sporný.
Wirksamkeit strittig.
Všichni vědí, že jazyk přítomnosti je sporný. Už jsi to řekla.
Nichts anderes als das?
Sporný argument.
Polemik.
Obsah může být sporný.
Die Nachricht kann gefährlich sein.
To je sporný. -Sporný?
Darüber kann man streiten.
To je sporný. -Sporný?
Darüber kann man streiten.
Boží záhada, nebo jak tomu chcete říkat, proč nám je dán ten sporný dar, vědomí vlastní smrti.
Das Mysterium Gottes, oder wie immer Sie das nennen wollen, und warum wir die fragwürdige Gabe besitzen, zu wissen, dass wir sterben werden.
Sporný telefonát se tomu nevyrovná.
Ein fragwürdiger Telefonanruf allein, wird das alles nicht in Frage stellen.
Mimo to, je to sporný bod.
Wenn Sie einmal weg ist gibt es keine Tiere mehr.
Ale je to sporný, protože já nejsem ten, koho hledáte.
Egal, darum geht es gar nicht. Es bin nicht ich, den Sie suchen.
Původ symbolu je dost sporný.
Eigentlich ist die Herkunft des Symbols unbekannt.
Už teď je to sporný program.
Es ist bereits ein kontroverses Programm.
Vlastně prohráli, ale je to sporný.
Sieh dir Neidermeyer an. Er kann nicht nach Hause. Du weißt, wie Eltern sind.
Lee, já musím něco vědět. Teď, když krytí detektiva Rileyho již není sporný bod, potřebuji jednat.
Lee, du musst verstehen, dass jetzt, wo Detective Rileys Deckung nicht länger ein Problem ist, ich handeln muss.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Celkový účinek ORP však zůstává sporný.
Doch die Gesamtwirkung der ODA bleibt zweifelhaft.
Existuje prý příliš mnoho otazníků ohledně jejich národní jednoty, přespříliš vnitřních konfliktů a postup politických a soudních reforem je údajně sporný.
Es gäbe zu viele Fragezeigen, zu viele schwelende interne Konflikte und die Liste der politischen und rechtlichen Reformen sei angeblich fragwürdig.
Tento argument je sporný - a dosavadní počínání vlády Kosovanů naznačuje, že je mylný.
Dieses Argument ist fragwürdig - und das bisherige Wirken der kosovarischen Regierung legt nahe, dass es auch falsch ist.
Doporučujeme...Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...