einkochen němčina

zmenšit, zkrátit, snížit

Význam einkochen význam

Co v němčině znamená einkochen?

einkochen

trans., Gastronomie Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen Jetzt ist wieder die Zeit, in der Oma den ganzen Tag am Herd steht und Marmelade einkocht. intrans., Gastronomie Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit etwas von dem enthaltenen Wasser verdampft und der Geschmack intensiver wird Ich lasse die Bratensoße noch etwas einkochen, dann können wir essen. trans., österr., ugs. jemanden geschickt zu etwas überreden, was er im Grunde nicht möchte Du wolltest doch niemals mehr im August ans Meer fahren! Da hat deine Familie dich aber wieder einmal eingekocht.
Doporučujeme...Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad einkochen překlad

Jak z němčiny přeložit einkochen?

einkochen němčina » čeština

zmenšit zkrátit snížit omezit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako einkochen?
Doporučujeme...Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Příklady einkochen příklady

Jak se v němčině používá einkochen?

Citáty z filmových titulků

Wenn Sie glauben, dass Sie mich mit Ihrer Nettigkeit einkochen können.
Jestli jste mi přišla v hezkých šatech mazat med kolem huby.
Ich bin schon so lange mit Walt verheiratet, ich schwöre, in all der Zeit habe ich dabei immer nur ans Einkochen gedacht.
Já jsem za svého Walta vdaná takhle dlouho a přísahám, že celou tu dobu přemýšlím o tom proč jsem se za něj vůbec vdala.
Vielleicht bleibt dir das Einkochen erspart.
Možná, že tě přece jen ušetřím, Achilie.
Wenn ich noch ein Dämon wäre, würde ich sein Gedärm einkochen.
Přeju si, aby se mi vrátili zpět mé síly. Přinesla bych jí jeho střeva.
Hier drin ist eine Anleitung zum Pfirsiche einkochen, die ich lesen will.
Je tu článek zavařování broskví, který jsem strašně moc sháněl.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »