einlochen němčina

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako einlochen?

einbuchten einsperren verkleinern verhaften verbergen untertauchen umlegen penetrieren ins Loch stecken ins Gefängnis werfen ins Gefängnis bringen inhaftieren in Haft nehmen hinter schwedische Gardinen bringen hinter Schloss und Riegel bringen hinter Gitter bringen gefangen nehmen festnehmen eintauchen einschüchtern einschließen einknasten einkerkern einkassieren einführen eindringen einbunkern demütigen auspumpen

Doporučujeme

Jak se v němčině používá einlochen?

Nein, lieber einlochen.

Výslech? Jdem ho sebrat.

Aber ich werde sie nicht einlochen wie ein paar Landstreicher.

Ale přece je nedám pod zámek jako nějaké zločince.

Bringt mir Beweise, und ich verspreche euch, dass ich sie einlochen werde, egal, wer.

Přineste doklady a já vám slibuji, že to zapíši.

Wir müssen Nami Matsushima selbst wieder einlochen, egal was es kostet.

Musíme přivést Nami Matsushimu zpátky sami, ať to stojí cokoliv.

Sie brauchen nicht darüber zu befinden, ob Sie die irgendwo einlochen oder wieder freilassen, damit sie sofort die nächste Schandtat begehen.

Vy si nemusíte namáhat mozek, jestli je máte uvrhnout to nějaké příšerné špinavé díry. Nebo je všechny pustit, aby spáchali nějaký další zločin.

Wir wollen Sie nicht einlochen.

Nechceme vás pomlácenýho.

Weißt du, wen sie einlochen?

Víš, co tu teď maj?

Wenn du nicht sofort zu singen anfängst, lasse ich dich wegen Kuppelei einlochen.

S kým jsi viděl Maria?

Der Mann hat sie einlochen lassen.

Co jsi to říkal? - Ten chlap má děti ve vězení.

Ich möchte, dass Sie und Officer Speed diesen Kerl einlochen.

A chci, abyste ho vy a důstojník Speed dopadli.

Wenn sie euch vorher einlochen würden, würde es den Banküberfall gar nicht geben.

Kdybyste byli všichni zavřený, žádná banka by se nekonala.

Die würde ich einlochen.

Tak rád bych je dostal.

Im Ernst, wenn ich jemanden einlochen will, dann gibt es keinen Besseren zur Unterstützung als ihn.

Teď mluvím vážně. Když mám někoho sbalit, kryje mě jedině on.

Andererseits kann der Spieler die Neun beim Anstoß einlochen, wenn die Kugeln richtig rollen, und gewinnen.

Na druhé straně. když hráč zvládne devět koulí za sebou, tak vyhraje.

Doporučujeme