einbuchten němčina

Význam einbuchten význam

Co v němčině znamená einbuchten?

einbuchten Verb

— umgangssprachlich ins Gefängnis bringen, in Untersuchungshaft nehmen Da können Sie lange klingeln, der ist nicht zu Hause, den haben sie letzte Woche eingebuchtet. — etwas nach innen formen/drücken, so dass eine Delle/Einbuchtung entsteht

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako einbuchten?

einbuchten němčina » němčina

einlochen einsperren zerklüften verhaften vergittern verbergen untertauchen ins Loch stecken ins Gefängnis werfen ins Gefängnis bringen inhaftieren in Haft nehmen hinter schwedische Gardinen bringen hinter Schloss und Riegel bringen hinter Gitter bringen gefangen nehmen festnehmen einzäunen eintauchen einschließen einknasten einkerkern einkassieren einbunkern auszacken

Příklady einbuchten příklady

Jak se v němčině používá einbuchten?

Citáty z filmových titulků

Man wollte ihn einbuchten.

Důstojník mu chtěl dát řetězy.

Ihre Freundin, das Mädchen, hätte mich einbuchten können. Wieso tat sie das nicht?

Vaše přítelkyně mě mohla udat.

Du weißt, dass ich dich nicht einbuchten will.

Nechci vás nikam převážet.

Ich denke, wir sollten zum Sheriff. und Mr. Burnett einbuchten lassen.

Měly bychom jít za šerifem. a nechat pana Burnetta zavřít do lapáku.

Ich lass dich einbuchten, wenn du meine Tochter je wieder ansiehst!

Ale jestli se na mou dceru jen podíváš, dostanu tě za mříže.

Ich werde Sie für 200 Jahre einbuchten.

Nechám vás zavřít na 200 let.

Die wollen mich einbuchten.

Chtěj mě zašít.

Sie wollen mich einbuchten, weil einer aus meinem Fenster flog. Blödsinn.

Jestli mě chceš zavřít za zabití, protože někdo vypad z mýho okna, prosím.

Man will uns alle einbuchten.

Chtějí nás všechny zašít.

Die können Sie alle einbuchten.

Můžete je pozatýkat zároveň.

Ich lasse Sie einbuchten.

No tak, nebo vás posadím do chládku.

Man wird dich einbuchten.

Hodili tě přes palubu, chápeš?

Die könnten mich einbuchten dafür.

Když mě budou chtít vyhodit, udělají to.

Weil sie ihn in Frankreich einbuchten, sobald er französischen Boden betritt.

Jakmile by vstoupil na francouzskou půdu, hned by ho strčili do vězení.

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...