ermutigte němčina
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako ermutigte?
ermutigte němčina » němčina
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Příklady ermutigte příklady
Jak se v němčině používá ermutigte?
Citáty z filmových titulků
Ein Gedanke ermutigte uns.
Těšilo nás jediné.
Dieser Erfolg ermutigte mich.
První úspěch mi dodal odvahu.
Er sah sich ihre Skizzen an und ermutigte Anne.
Podporoval ji v její práci.
Mein erster Proust- Zusammenfassungs-Wettbewerb. war in Bournemouth, und mein Arzt ermutigte mich, weiterzumachen.
Tak poprvé jsem se zúčastnil soutěže v plážovém zestručňování Prousta o dovolené v Bournemouthu a doporučil mi to i můj lékař.
Der Präsident ermutigte wärmstens zukünftige Handelsbeziehungen.
Prezident vyzval k podpoře budoucích obchodních vztahů.
Ich ermutigte sie, wir gingen hinein, sie probierte es an, und dann. Ich sah, dass es nicht tragbar war.
A tak jsme šli do krámu a ona si je zkusila.
Sie besagt, wie Mr Keating Sie ermutigte, diesen Club zu gründen und ihn als eine Inspirationsquelle für leichtsinniges und maßloses Verhalten zu benutzen.
Pan Keating vás povzbuzoval, abyste si založili klub. který byl zdrojem nekázně a nezřízeného chování.
Neil Perry ermutigte, dieser fixen Idee des Theaters zu folgen, obwohl er wusste, dass es gegen den Wunsch von Neils Eltern ging.
Přestože věděl, že si to jeho rodiče nepřejí.
Sie ermutigte mich, meine Arbeit aufzugeben, um nur zu schreiben. Sie glaubte an mich.
Ona mi dala odvahu k tomu, abych opustil svou práci a psal celodenně.
Er ermutigte die Kolonialisten. zu desertieren, hier, in diesem Raum!
Podněcoval kolonisty k dezerci. V mé přítomnosti.
Wir durften uns ihnen nicht nähern, aber mein Vater ermutigte mich eher dazu.
Ale naše zákony nám zakazovaly se k nim přiblížit. Můj zesnulý otec mě v mém zájmu spíš povzbuzoval, než by mě od něho odrazoval.
Dann entwarf er eine Anti-Puppenspieler-Sperre und ermutigte ihn, in einen geheimen Body einzudringen.
Potom jsme vytvořili strategii, při níž jsme Loutkáře. vlákali do připravenho kybertěla.
Ich ermutigte ihn nicht.
Nic jsem nežádala.
Es war schwierig, aber ich musste es akzeptieren und ermutigte ihn schließlich, seinen eigenen Weg zu gehen.
Bylo to těžké, ale nakonec jsem to přijal, a časem jsem ho povzbudil, aby šel vlastní cestou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mit zunehmender Nachfrage ermutigte die GAVIAlliance andere Lieferanten zum Eintritt in den Markt, und der Preis fiel.
Jak poptávka po vakcíně rostla, GAVI motivovala ke vstupu na trh další dodavatele a cena strmě klesla.
Das amerikanische Finanzministerium begrüßte staatliche Interventionen auf den Devisenmärkten und ermutigte den IWF solche Interventionen mit Mega-Milliarden-Dollar-Krediten für Krisenländer zu unterstützen.
Ministerstvo financí USA vítalo intervence na kurzovních trzích a povzbuzovalo MMF k jejich podpoře prostřednictvím mnohamiliardových dolarových půjček zemím v krizi.
Diese ermöglichte eine Konsumorgie (d.h., es entstanden Schulden, ohne dass diesen entsprechende Werte gegenüberstanden) und ermutigte zu übertriebenen Investitionen in Immobilien, die zu Überkapazitäten führten, deren Abbau Jahre dauern wird.
To umožnilo spotřebitelské hýření, v důsledku něhož dluhy vznikaly bez jim odpovídajících aktiv, a povzbudilo to nadměrné investice do nemovitostí, které vedly k vybudování nadměrných kapacit, jejichž eliminace potrvá léta.
Es ist Jassir Arafats ultimatives Erbe, denn er ermutigte nicht allein zur terroristischen Gewalt gegenüber Israel, sondern auch zu Anarchie und Korruption innerhalb seiner eigenen Organisation.
Jde o fundamentální odkaz Jásira Arafáta, neboť právě on motivoval nejen k teroristickému násilí vůči Izraeli, ale také k anarchii a korupci ve své vlastní organizaci.
Die Tatsache, dass die Vereinigten Staaten sowohl den sunnitischen Taliban in Afghanistan als auch dem sunnitischen irakischen Regime den Krieg erklärten, ermutigte diese neue, radikale sunnitische Strömung nur noch.
Když Spojené státy rozpoutaly války jak se sunnitským Talibanem v Afghánistánu, tak se sunnitským iráckým režimem, dodalo to této nové radikální sunnitské odnoži ještě větší kuráž.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.