errichtete němčina
Příklady errichtete příklady
Jak se v němčině používá errichtete?
Citáty z filmových titulků
Seit den Pyramiden. war Xanadu das kostspieligste Monument, das ein Mann für sich selbst errichtete.
Od pyramid je Xanadu nejcennějším pomníkem, který člověk kdy nechal postavit sám sobě.
Dem Plan folgend, Kontakt mit Dietrich zu halten. errichtete Inspektor Briggs ein spezielles Büro in New York City.
Inspektor Briggs se řídí plánem na kontaktování Dietricha a zřizuje v New Yorku kancelář.
Hier errichtete er sein Reich, aber war Manns genug, es für die Liebe aufzugeben.
Vybudoval království, ale dokázal se ho vzdát kvůli lásce, když nastal čas.
Hier ist die großartige Pyramide, die er als Bollwerk gegen den Tod errichtete.
Toto je ta velkolepá pyramida, kterou postavil, aby se ubránil smrti.
Er errichtete das Energiefeld und ein Sicherheitssystem.
Silové pole, promyšlený bezpečnostní systém.
Ich lieh sie mir bei der Regierung, und in den letzten fünf Jahren errichtete ich dort ein biologisches Reservat.
Pronajal jsem si ho od vlády a posledních pět let. tam buduji přírodní rezervaci.
Die Polizei errichtete innerhalb von 30 Minuten Straßensperren. Nichts.
Státní policie v Connecticutu zablokovala během půl hodiny všechny cesty.
Sie kreischte und schubste mich zur Seite, ging in mein Büro und errichtete ein Kraftfeld.
Pak najednou zaječela, odstrčila mě, vběhla do mé kanceláře a vztyčila kolem silové pole.
Ich errichtete ein Stasisfeld um ihn, bis ich ihn mitnehmen kann.
Co to s ním děláš? Vytvořil jsem kolem něj stázové pole, aby ho chránilo než se dostaneme na loď.
Ich errichtete die Bioeindämmungsfelder.
Aktivoval jsem bilogické štíty.
Kahless besiegte seine Feinde auf dem Schlachtfeld und errichtete ein Imperium.
Kahless porazil na bitevním poli všechny své protivníky a vybudoval mocné císařství.
Ich errichtete keine Imperien und besiegte niemanden in der Schlacht, aber ich lebe auch nicht unter Kriegern.
Um, já jsem nevybudovala žádné císařství a ani nemůžu říct, že bych já osobně porazila nějakého nepřítele v bitvě, ale musíte si uvědomit, že nežiji mezi válečníky.
Sie errichtete ein Kraftfeld um die Tür. Wir können es nicht durchbrechen.
Kapitáne, nevím jak, ale vztyčila okolo dveří nějaký druh silového pole.
Kühn und entschlossen errichtete er. ein schlagkräftiges Heer und zwang die heimtückischen Griechen in die Knie.
S jeho povahou a odhodlaním vybudoval profesionální armádu která zradila lstivých řeky na kolena.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Darüber hinaus ist Abdullah bewusst, dass sein schwankendes Regime den derzeit wehenden radikalen Stürmen nur wird standhalten können, falls er es schafft, jene Art von stabilitätssuchender Allianz zu schmieden, wie sie einst Metternich errichtete.
Abdalláh si navíc uvědomuje, že jeho vratký režim dokáže přestát radikální vichry, jež v současnosti vanou, jedině dokáže-li vytvořit takovou alianci usilující o stabilitu, jakou vybudoval Metternich.
Die Regierung errichtete Handelsbarrieren und setzte Maßnahmen zum Schutz der chinesischen Landwirtschaft. Die Grundlage dafür war allerdings weniger der politische Einfluss der Bauern wie in den USA oder Europa, sondern ehre Sorge um die Fabriksarbeiter.
Vláda sice zavedla obchodní bariéry a přijala opatření na ochranu čínského zemědělství, učinila tak ovšem v zájmu továrních dělníků, ne na politický nátlak zemědělců, jak je běžné v Evropě a USA.
Als sich der ägyptische Präsident Anwar Sadat auf seinen historischen Besuch in Jerusalem vorbereitete, errichtete eine Gruppe von Siedlern die Siedlung Elon Moreh in der Nähe von Nablus, der bevölkerungsstärksten Stadt im Westjordanland.
Když se egyptský prezident Anvar Sádát připravoval na historickou návštěvu Jeruzaléma, založila skupina Izraelců osadu Elon Moreh nedaleko od Nábulusu, nejlidnatějšího města na západním břehu Jordánu.
Neu errichtete Häuser für amerikanische Familien, die sich das eigentlich nicht leisten konnten, werden demoliert und ausgeweidet, nachdem Millionen Familien gezwungen waren, ihre Häuser zu verlassen.
Nově postavené domy určené rodinám, které si je nemohou dovolit, jsou ničeny a vybydlovány, přičemž miliony rodin musejí své domovy opustit.
Možná hledáte...
Errichten einer Schule |
Errichtung |
erriechen |
Erringung |
errinnern |
Erriapus |
erringen |
Erriapo |
erregt werden |
errackern |
erramschen |
errötende
Doporučujeme
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.