gebettet němčina

zasazený, zapuštěný, zakotvený

Překlad gebettet překlad

Jak z němčiny přeložit gebettet?

gebettet němčina » čeština

zasazený zapuštěný zakotvený vtisknutý vložený

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako gebettet?

gebettet němčina » němčina

verankert lagerte ein grub ein eingebunden bündig eingelassen bettete ein bettete band ein

Příklady gebettet příklady

Jak se v němčině používá gebettet?

Citáty z filmových titulků

Ich habe, wie dir wohl bekannt ist, die sterblichen Überreste deines Bruders zur ewigen Ruhe gebettet.

Už jsem, jak bys mohl tušit, pohřbil myšlenky na tvého bratra.

Ich habe dich auf Rosen gebettet!

Takže tvůj život byl jako procházka rajskou zahradou?

In meinem Leben vor Voyager war ich nicht auf felaranischen Rosen gebettet.

Můj život před touto misí nebyl vystlaný plátky růží.

Nein, vermutlich gebettet auf.

No to spíš lůžkem z. Co?

Aber trotzdem wollen manche von uns auf Rosen gebettet werden?

Ale když si to tak vezmete, kdo z nás by chtěl spát na posteli plné růží?

Du musst in der Nähe bleiben, bis dein Körper zur Ruhe gebettet wird.

Musíš tady vydržet, než tvé tělo spočine v pokoji.

Jemand hat sie hier zur Ruhe gebettet.

Tady je další.

Was du sagst, mag ja stimmen, aber daß wir entscheiden sollen, wie diese Leute zur Ruhe gebettet werden? Das ist nicht richtig. Ohne Rücksicht auf ihre Wünsche?

Co říkáš je možná pravda, ale máme my rozhodovat, jak budou ti lidé pohřeni?

Ich habe gesehen, wie er in die Erde gebettet wurde, fünf Jahre ist das jetzt im Juli her.

Viděl jsem ho klesat pod zem před pěti lety kolem června.

Mindestens weiß ich jetzt, das ich mich gebettet habe.

Při nejmenším teď vím, že mám svoji postel.

Es ist hier bequem genug für uns einfache Leute, aber wir sind hier nicht auf Rosen gebettet, weißt du?

Nám drsným lidem to tady vyhovuje, ale nejsme celou dobu v kravíně.

Der ursprüngliche Bassist von Heavy Caliber, bevor sich die Band trennte, er hat 4378 Frauen gebettet.

Původní basák z Heavy Caliber, než se kapela rozpadla, dostal do postele 4.378 žen.

Gebettet?

Dostal do postele?

Und ich habe mich zweifellos ganz allein so gebettet.

A bez pochyb. já jsem to zpackal.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

betten