geplündert němčina
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako geplündert?
geplündert němčina » němčina
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady geplündert příklady
Jak se v němčině používá geplündert?
Citáty z filmových titulků
Im Fabrikbezirk wurde durch die Streikenden ein staatlicher Spirituosenladen verwüstet, geplündert und angezündet.
V oblasti spojených závodů byla stávkujícími vydrancována a zapálena Státní prodejna alkoholu. Tlupa žhářů byla rozehnána vodními děly.
Die Trojaner wussten noch genau, wie die Griechen unter Sparta die Stadt geplündert und in Brand gesetzt hatten.
Trojané nezapomneli na útok Reku, kterí pod vedením Sparty vyplenili a vypálili mesto jejich predku.
Kontrollen, Konfiszierungen - ich wurde geplündert.
Zkrátka pech.
Unser Feld wurde geplündert. Unsere Sorge ist jetzt, was aus uns wird.
Už jsme všechny naše zásoby vyčerpali a naše pole v jednom kuse drancují.
Wenn ich mir einmal mit Gewalt eine Frau genommen habe, haben deine Armeen ganze Völker geplündert und vernichtet.
Obcoval-li jsem s cizí ženou, vaše armády loupily a znásilňovaly všude po světě.
Ein Pferd fehlt, bei Essens- und Munitionsvorräten wurde geplündert.
Zmizel jeden kůň, nějaká munice a jídlo.
Officers, Officers, bitte! Um Himmels willen, der Supermarkt wird geplündert.
Důstojníku, prosím, proboha, vykrádají samoobsluhu!
Ich habe dort Kunstschätze, die ich in ganz Europa geplündert. gesammelt habe.
Mám tam poklady, které jsem ukořistil.
Ich hab meinen Bausparvertrag geplündert.
Všechno jsem prohrál.
Du erinnerst dich, den Besitz der Kirche geplündert zu haben?
Vzpomněl sis také, jak jsi chlípně raboval a pálil majetek církve?
Die kaiserlichen Grüfte unserer mandschurischen Vorfahren wurden von Truppen der Kuomintang geschändet und geplündert.
Kuomintang napadl císařské hrobky našich mandužských předků a vyloupil je. Čínští vojáci.
Versiegelte Pyramiden wurden auch geplündert.
Všechny Faraonové pyramidy byli vyloupeny i bez klíčů.
Die Gräber wurden geplündert, wertvolle Schätze gestohlen.
Hrobky byly vypleněny, vzácné klenoty ukradeny.
Alle sind geplündert.
Všechny vyloupené.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ein weiteres Beispiel ist das Sammelsurium an Sondervorzügen, die dem Energiesektor zuteil werden, insbesondere der Öl- und Gasbranche - durch sie wird gleichzeitig die Staatskasse geplündert, die Ressourcenverteilung verzerrt und die Umwelt zerstört.
Dalším příkladem je stůl prostřený zvláštními příspěvky, jež se poskytují energetickému sektoru, zejména ropnému a plynárenskému, čímž se ovšem zároveň plení státní pokladna, pokřivuje alokace zdrojů a ničí životní prostředí.
Amerika aber hatte die Pflicht, Recht und Ordnung zu gewährleisten; stattdessen sahen wir untätig zu, wie Bagdad und andere Städte geplündert wurden.
Amerika ale měla povinnost uchovat právní řád. Místo toho jsme nečinně přihlíželi, když byl pleněn Bagdád a další města.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Možná hledáte...
geplünderte |
geplappert |
geplätzelt |
geplanscht |
geplauscht |
geplaudert |
geplatscht |
geplatzte |
geplante |
geplättet |
geplätschert |
geplanten