herausgegeben němčina
editovaný
Překlad herausgegeben překlad
Jak z němčiny přeložit herausgegeben?
herausgegeben němčina » čeština
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako herausgegeben?
Příklady herausgegeben příklady
Jak se v němčině používá herausgegeben?
Citáty z filmových titulků
Die wird in Wyoming herausgegeben.
Vydaný ve Wyomingu.
Das Buch wurde gerade herausgegeben.
Stejně, ta kniha byla zrovna vydána.
Man muss an der Kasse warten, bis auf größeres Geld herausgegeben wird.
U pokladny čekat, až vám za větší hodnoty vrátí menší hodnoty.
Laut Direktor Skinner...wurden keine Details zu den Verbrechen herausgegeben.
Podle náměstka ředitele Skinnera, který nás požádal, abychom to prošetřili, nebyly detaily zohavení nikdy zveřejněné.
Ich will wissen, wer seinen Einsatz genehmigt hat. wer ihn aus dem Lager herausgegeben hat. und für welchen Zweck.
Chci vědět, kdo jí schválil k použití. a za jakým účelem.
Nichts verschüttet, keine Bestellungen verwechselt oder falsch herausgegeben.
Nerozlila jsi jediný drink, nepopletla objednávku ani neošidila zákazníka.
Dieses Buch wurde in Frankreich herausgegeben. ohne Erlaubnis des Autorensyndikats.
Vyšla ve Francii bez povolení Svazu spisovatelů.
In Kuba wurde einer herausgegeben, alle andern kamen im Ausland heraus.
Napsal jsem jich asi devět. Ale na Kubě mi vydali jen jeden.
Sie haben Adams volles Profil noch nicht herausgegeben.
Ještě pořád nezveřejnili profil Adama.
Herausgegeben von Firefly Books, gedruckt in Mexiko.
Vydal Firefly Books. Vytištěno v Mexiku.
Die Polizei hat zur Fahndung. Zeichnungen der Beiden herausgegeben, die äusserst detailgetreu sein sollen.
Policie zveřejnila podobu těchto dvou uprchlíků která je dle jejich vyjádření velmi přesná.
Bis heute hat die SEC (Aktienhandel-Kontrollbehörde) nichts an Informationen herausgegeben.
Dodnes nebylo zveřejněno, co se o tom Komise pro cenné papíry dozvěděla.
Die Küstenwache hat für Metropolis eine Sturmwarnung herausgegeben.
U.S. Pobřežní stráž vyslala malé dozorčí plavidlo do přímořské oblasti Metropolisu.
Die Küstenwache hat für Metropolis eine Sturmwarnung herausgegeben.
U.S. Pobřežní stráž vyslala malé dozorčí plavidlo do přímořské oblasti Metropolisu.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
An hervorstehender Stelle in dieser Gruppe stehen Venezuela (das in diesem Jahr keine offiziellen Inflationsstatistiken veröffentlicht hat) und Argentinien (das seit mehreren Jahren keine verlässlichen Inflationsdaten herausgegeben hat).
Markantně v této skupině figuruje Venezuela (která letos nepublikovala oficiální statistiky inflace) a Argentina (která nepředložila spolehlivá data o inflaci už několik let).
In dem Buch NAFTA at 20, das ich herausgegeben habe, erläutern Politiker und Wissenschaftler, inwieweit dieses wichtige Handelsabkommen exemplarisch für die Vorteile des freien Handels steht - und warum Politiker sich dafür einsetzen sollten.
V knize NAFTA dvacetiletá, kterou jsem editoval, vysvětlují politici a vědci, v jakém směru je tato průlomová obchodní úmluva příkladem přínosnosti liberalizace obchodu - a proč by političtí představitelé měli o takové dohody usilovat.
Wie aus Teilen der Studie der Justice Initiative hervorgeht, wurden Informationsanfragen an die rumänische Regierung bereitwillig beantwortet und Informationen herausgegeben, deren Veröffentlichung vor wenigen Jahren noch undenkbar gewesen wäre.
Autorům studie Iniciativa za spravedlnost, kteří v jejím rámci požadovali po rumunské vládě informace, byly ochotně poskytnuty i takové údaje, jejichž zveřejnění by ještě před několika málo lety bylo nemyslitelné.
Možná hledáte...
herausgegebene |
herausgegeben werden |
herausgeputzt sein |
herausgezogen |
Herausgeberin |
herausgesucht |
herausgerückt |
herausgeputzt |
herausgehoben |
herausgeführt |
herausgeschnittene Filmszene |
herausgehalten
Doporučujeme
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.