herní čeština

Příklady herní německy v příkladech

Jak přeložit herní do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Ani poplatek za herní licenci, kterou chci, abyste vystavil.

Nicht einmal für die Spielkonzession, bezahlen Sie sie aus Ihrer privaten Kasse.

Musíte se navrátit na herní plochu. Toto je nepovolený východ.

Sie müssen zum Spielfeld zurück!

Všechny jednotky opouštějí herní oblast.

Alle Einheiten verlassen das Spielfeld!

Připravte hangár pro přenos herní simulace.

Vorbereitung der Flugzeughalle für Spielsimulationstransport.

Kdyby se mi podařilo dostat nás do transportního skenovacího paprsku, simulace nás přenese přes herní moře zpátky do hlavního počítače.

Wenn ich uns in den Abtastertransportstrahl kriege, bringt uns die Solarsegelsimulation zurück in den Zentralcomputer.

Chci se zbavit této mrtvé váhy a chytit transportní paprsek do herní domény.

Ich will das Tote loswerden und zum Spielbereich zurückkehren.

Herní plocha o 400 kvadrantech.

Die Spielzone ist in 400 Quadranten unterteilt.

Jakmile se dostanete do hry, máte tři hodiny na to. projít přes 4 herní bloky.

Sind die Läufer erst einmal drin, bleiben ihnen 3 Stunden für die 4 Spielzonen.

Všechny paraboly jsou natočeny na jeden bod uprostřed herní plochy.

Alle Antennen zeigen auf die Spielzone.

Pojďme se naživo podívat do herní zóny.

Wir schalten live in die Spielzone.

Jakmile se dostanete do hry máte tři hodiny na to. projít přes 4 herní bloky.

Sind die Läufer erst einmal drin, bleiben ihnen 3 Stunden für die 4 Spielzonen.

Všechny paraboly jsou natočeny. na jeden bod uprostřed herní plochy.

Alle Antennen zeigen auf die Spielzone.

Jako předseda herní korporace Tangiers. mám tu čest přivítat Sama Rothsteina. ve Vegas Valley Country Clubu.

Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft. ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein. im Vegas Valley Country Club zu begrüßen.

Vysvětloval jsem. herní techniku Lee Strasberga.

Ich erklärte ihr die Schauspieltechnik von Lee Strasberg.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A dnes se k televizoru připojuje celá exploze nových mediálních zařízení: DVD přehrávače, počítače, herní konzole, chytré telefony a další přístroje. Stále větší počet důkazů nicméně naznačuje, že toto mediální šíření má bezpočet nežádoucích důsledků.

Jetzt ergänzt eine Explosion neuer Mediengeräte den Fernseher: DVDs, Computer, Spielkonsolen, Smartphones usw. Und es gibt eine wachsende Anzahl von Hinweisen, dass diese Mediendurchdringung zahllose negative Auswirkungen hat.

Úplně jiní lidé, náhodně vybraní, dešifrovali výroky, které nebyly o penězích, neviděli herní peníze a zhlédli jiné spořiče.

Andere Personen, die per Zufallsverfahren ausgewählt wurden, entschlüsselten Sätze, in denen es nicht um Geld ging, bekamen kein Monopoly-Geld und andere Bildschirmschoner zu sehen.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »