identifizierte němčina
určen, identifikovaný
Překlad identifizierte překlad
Jak z němčiny přeložit identifizierte?
Doporučujeme
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako identifizierte?
Příklady identifizierte příklady
Jak se v němčině používá identifizierte?
Citáty z filmových titulků
Jedes nicht identifizierte U-Boot, ob rosa oder nicht, ist bei Sicht zu versenken!
Každou neidentifikovanou ponorku, ať je růžová nebo ne, potopit!
Ihr Name schmückt die Annalen des Duke University Paranormalen Labs, wo sie 19 von 20 Karten identifizierte, die für sie verdeckt hochgehalten wurden.
Její jméno jsem objevil v zápisech na Duke University v psychologické laboratoři, kde poznala 19 ze 20 karet, bez toho, aby nějakou z nich viděla nebo držela.
Albert war da. Er identifizierte ihn.
Albert tam byl. ldentifikoval ho.
Seltsamerweise identifizierte sie sich aber nicht mit dem Opfer, sondern mit dem Täter.
Její skryté šílenství ožilo, mocně a neodolatelně.
Die Mutter identifizierte den BH und die Haarlocke.
Matka poznala podprsenku.. pramenvlasů.
Die Genitalien des Mannes waren entfernt worden so dass die Polizei die Opfer zunächst als zwei Frauen identifizierte.
Vyšetřování nadále pokračuje.
Das Informationsbüro des NAS Pensacola identifizierte den toten Piloten als Carl Hassler den Inhaber von Hassler Air Service.
Kancelář tiskového mluvčího v NAS Pensacola. identifikovala mrtvého pilota jako Carla Hasslera,. majitele Hasslerovy letecké dopravy.
Seitdem die Reporterin Karen White Anrufe erhielt von einem Fremden, der sich nur als Eddie identifizierte, arbeitet das News-Team von KDHB.
Před týdny, když reportérce Karen Whiteové začal volat podivný muž, který se představil jako Eddie, tým KDHB. ne.
Der Beamte Frank Frederickson entkam trotz schwerer Verletzungen und identifizierte diesen Mann.
Policista Frank Frederickson byl sice vážně zraněn, ale uprchl a identifikoval tohoto muže.
Ich identifizierte das Schiff.
Identifikoval jsem plavidlo.
Ich identifizierte das Schiff.
Mám tu pozitivní identifikaci, komandére.
Seine Fingerabdrücke auf dem Glas, die durch das Sperma identifizierte Blutgruppe A, Fasern des Teppichs in seiner Wohnung zeigen uns, dass er dort war.
Otisky prstů na sklenici, krevní skupina A identifikovaná ze spermií. a vlákna koberce z jeho domu nám dokazují, že tam byl.
Der Computer identifizierte es als Magmaverschiebungen.
Abyste rozuměl, pane, SAPS software byl původně napsán na hledání seismických anomálií. Myslím, že když je zmatenej, utíká domů k mamince.
Sir, wir haben nicht identifizierte Radarkontakte.
Pane, zdá se, že máme neidentifikované kontakty.
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sämtliche von uns identifizierte Faktoren sind bei Fakten, Prozeduren und Geschichten nicht so stark ausgeprägt.
Všechny faktory, které jsme zjistili, se u faktů, postupů i vyprávění projevují slaběji.
Erstens: Wenn wir einräumen, dass Shillers Regressionsanalysen die langfristigen Basiswerte vor einem Jahrzehnt korrekt identifizierte, ist langfristiges Investieren in diese Werte über die Maßen risikoreich.
Zaprvé - připustíme-li, že Shillerovy regresivní analýzy před deseti lety správně stanovily dlouhodobé fundamenty - sázet na fundamentální ukazatele s dlouhodobým výhledem je riskantní.
Der Spezialbeamte Charles A. Graner, den man als Anführer im Abu-Ghraib-Sumpf identifizierte, hatte in diesem Gefängnis seit 1996 seinen Dienst versehen.
Specialista Charles A. Graner, který byl označen za vůdce zvrhlostí ve věznici Abú Ghrajb, pracoval od roku 1996 právě v tomto nápravném zařízení.
Und da sie durch den Übergang von Präsident Jimmy Carter zu Präsident Ronald Reagan getrennt waren, war es politisch folgerichtig, dass man zwei Rezessionen identifizierte.
A protože je dělilo předání prezidentské funkce Jimmym Carterem Ronaldu Reaganovi, bylo politicky důležité rozlišovat je jako dvě recese.
Eine Schätzung der Nanobusiness Alliance aus dem Jahre 2003 identifizierte Nanomaterialien als größte Einzelkategorie bei nanotechnologischen Unternehmensneugründungen.
Odhad Aliance nanoobchodu z roku 2003 označil nanomateriály za největší samostatnou kategorii nanotechnických novinek.
Možná hledáte...
identifiziert werden |
identifizierbar |
Identifizierung |
identifizierende |
Identifizierungsmerkmal |
Identifizierungszeichen |
Identifizierung, Ausweis |
Identifizierungeabbildung |
Identifizierung mit dem Angreifer |
identifikátor GID |
identifikace |
Identifikation
Doporučujeme
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.