kaple čeština
Překlad kaple německy
Jak se německy řekne kaple?
kaple čeština » němčina
Příklady kaple německy v příkladech
Jak přeložit kaple do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Nerad ruším tvoji lekci klasiky, ale zvoní a tihle staří Římané přijdou pozdě do kaple.
Ich unterbreche die Geschichtsstunde nur ungern, aber die glocke lautet, und diese alten Romer kommen sonst zu spat zur Kirche.
Zde, prosím, zádušní kaple. bohatě zdobená listovými motivy a křížovou kytkou. což je typické pro anglický pozdněgotický sloh.
Beachten Sie bitte das kreuzförmig angeordnete Blattwerk am Gestühl, ein besonderes Merkmal der Frühgotik.
Je to kaple Ambrose Chappell.
Es ist die Ambrose Chapel.
Dávají do seznamu kaple? - Podíváme se.
Stehen Kapellen im Telefonbuch?
Kaple Ambrose Chapel, 17 Ambrose Street, W2.
Ambrose Chapel Ambrose Street 17.
Kaple Ambrose Chapel, 17 Ambrose Street, Bayswater.
Ambrose Street 17, Bayswater.
Musí to být ta kaple.
Es ist die Kapelle.
Ano. Něco zde nehraje. Kaple byla předtím plná lidí.
Die Kapelle war eben noch voller Menschen, jetzt ist sie leer.
V New Bedfordu je kaple pro velrybáře. Jen ti nejodvážnější se vydají do Indického nebo Tichého oceánu a nikdo z nich nezmešká jedinou bohoslužbu.
In New Bedford gibt es eine Kapelle für Walfänger,...und nur wenige, die zum lndischen oder Pazifischen Ozean aufbrechen,...versäumen einen Besuch.
A ta kaple je tak okouzlující.
Und die Kapelle sieht so reizend aus.
Otče Godwine, odveďte princeznu Morganu do kaple, kde může rozjímat, dokud neučiní konečné rozhodnutí.
Vater Godwin, bringt Prinzessin Morgana in die Kapelle, damit sie nachdenken kann, bevor sie ihre endgültige Wahl trifft.
Na nejbezpečnějším místě. ve věži kaple.
Der sicherste Ort ist die Turmkapelle.
Kaple je nedotknutelná.
Diese Kapelle ist ein Heiligtum.
Zaveďte pána do kaple.
Führe den Herrn in die Kapelle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
S tím se nemůže srovnávat ani Sixtinská kaple - většinu dětí začnou Michelangelovy fresky po deseti minutách nudit, ale reklamu na mycí prostředek sledují s neúnavným zájmem.
Die Sixtinische Kapelle kann da nicht mithalten - die meisten Kinder sind von den Fresken Michelangelos innerhalb von zehn Minuten gelangweilt, sitzen aber wie angenagelt vor einer Waschmittelreklame im Fernsehen.
Možná hledáte...
Kaplan |
Kapland |
Kaplice |
Kaplaken |
kaplička |
Kaplansamt |
kaplanství |
Kaple Pazziů |
Kapländische Zimmerlinde |
Kapauner |
Kap |
Kapelle