karlík čeština
Příklady karlík německy v příkladech
Jak přeložit karlík do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Karlík.
Karlik.
Karlík z autoopravny, jestli vám to něco říká.
Karliks Autoreparatur. Falls Ihnen das etwas sagt.
Ono se něco děje, pane Karlík?
Ist was Besonderes, Herr Karlik?
Karlík, parcela u lesa.
Karwitz mit dem Waldgrundstück oder Eckgrundstück.
Koňak, pane Karlík.
Cognac, Herr Karlík, grusinischen. Dann schickst du französischen.
Toto je příběh o obyčejném, malém chlapci, jménem Karlík Bucket.
Dies ist die Geschichte eines ganz normalen, kleinen Jungen namens Charlie Bucket.
Přesto byl Karlík nejšťastnější ze všech dětí na světě.
Charlie Bucket war der glücklichste Junge auf der ganzen Welt.
Náš Karlík dostává jednu ročně.
Charlie bekommt jedes Jahr bloß eine.
Pane Wonko, teď už zbývá jenom náš Karlík.
Mr. Wonka, Charlie ist der Einzige, der noch übrig ist.
Náš malý Karlík něco vyhrál.
Er sagt, dass Charlie irgendwas gewonnen hätte.
Na druhý den pomohl Karlík rodičům opravit díru ve střeše.
Am nächsten Morgen half Charlie seinen Eltern, das Loch im Dach zu reparieren.
Karlík Bucket tedy získal továrnu na čokoládu.
Und so hatte Charlie Bucket am Ende eine Schokoladenfabrik gewonnen.
Ale když jsem se dověděl, že by Karlík mohl oslepnout, zavolal jsem Ernu do školy, aby policistům řekla svůj sen.
Als ich aber erfuhr, dass Karli durch seine Verletzungen in Gefahr war, das Augenlicht zu verlieren, ließ ich Erna nachmittags zur Schule kommen, wo sie den Beamten von ihrem Traum erzählen sollte.
A Karlík také pořád s vámi.
Auch der Karli war immer mit euch.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.