konverzační čeština

Překlad konverzační německy

Jak se německy řekne konverzační?

gesprochen dialogorientiert Umgangs… Umgangs-

Doporučujeme

Jak přeložit konverzační do němčiny?

Půvabné děvče, i když její konverzační schopnosti postrádají jiskru.

Eine reizende Frau. - Vielleicht keine große Rednerin.

Bezvadný konverzační téma.

Sie wollen mich wohl veralbern?

Mé oblíbené konverzační téma.

Mein Lieblingsthema.

Ale máte obrovský konverzační téma.

Der wird sehr unterhaltsam.

Nevydává vaše společnost konverzační příručky?

Ihre Firma publiziert Sprachführer?

Moje společnost vydává konverzační příručky.

Meine Firma publiziert Sprachführer.

Teď, když víte, o co jde, dostanete tyhle konverzační kařty.

Sie scheinen verstanden zu haben, daher gebe ich Ihnen diese Gesprächskärtchen.

Seš skvělá konverzační partie.

Du bist ein toller Gesprächspartner.

Neupřesnil jste konverzační témata.

Sie gaben keine Themen an.

Na tento úkol jsem vymezila 3 hodiny a 20 minut, a k tomu 17 minut navíc na obvyklé konverzační odbočky Praporčíka Kima.

Ich plante für diese Aufgabe drei Stunden und 20 Minuten ein, plus 17 Minuten für Fähnrich Kims Abschweifungen.

Je milý, ale jeho konverzační potenciál je poměrně omezený.

Nur Woofy, der sehr süß ist, aber für Unterhaltungen ungeeignet.

Oh, malý konverzační obrat.

Oh, das Gespräch nimmt eine Wende.

Bude to zajímavé konverzační téma, až budeš viset vycpaný na zdi v Akademii.

Du wirst ein fabelhaftes Gesprächsthema abgeben, wenn du erst ausgestopft an der Wand der Akademie hängst.

Konverzační opoždění, které se často vyskytuje po objednání druhé rundy.

Ein Unterhaltungsloch nach dem Bestellen der zweiten Runde.

Doporučujeme