kostelní čeština
Příklady kostelní německy v příkladech
Jak přeložit kostelní do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Chystáte se prý opravit hodiny na kostelní věži?
Werden Sie die Uhr im Kirchturm reparieren?
Do kostelní věže, rozumíš?
Zum Kirchturm. Verstanden?
Říká se, že je chudá jako kostelní myš.
Sie soll arm wie eine Kirchenmaus sein.
Nerad ti to říkám, má drahá, ale pan Pollock je chudý jak kostelní myš.
Schatz, ich muss dir leider sagen, dass Mr. Pollock arm wie eine Kirchenmaus ist.
Jako kostelní myš.
Ohne mich bleibst du dein Leben lang arm.
On byl kostelní myš!
Er war eine Kirchenmaus.
Vzal jsem si dceru kazatele a ona si myslí, že pokračuje v kostelní sbírce.
Früher sammelte sie in der Kirche.
Šrám, na studnu je moc mělký a trošku úzký na kostelní vrata, ale mně stačí!
Nein, nicht so tief wie ein Brunnen, noch so weit wie eine Kirchentüre. Aber es reicht hin!
Kdo zvonil na kostelní zvon?
Wer hat die Glocke geläutet?
Byl jsem velký kostelní zpěvák a myslel jsem to upřímně.
Ich sang kräftig in der Kirche mit und meinte es ehrlich.
A jsou stále tak chudí jako kostelní myši.
Sie sind arm wie die Eichhörnchen im Winter.
Ale kostelní zvony jsou hlasem božím.
Die Glocken sind die Stimme Gottes.
Krtek chudý jak kostelní myš!
Dieser Kollege ist arm wie eine Kirchenmaus!
V Bostonu se z ní kostelní děti učily číst.
In Boston lernen die Kinder damit lesen.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.