latente němčina
latentní
Překlad latente překlad
Jak z němčiny přeložit latente?
latente němčina » čeština
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Příklady latente příklady
Jak se v němčině používá latente?
Citáty z filmových titulků
Wer weiß? Wichtig ist nur, dass irgendwie eine fundamentale Theologie entstand, die die Gesellschaft änderte, aber in diesem Veränderungsprozess auch diese latente Furcht schuf, die über Generationen weitergegeben wurde.
Jde o to, že byla vytvořena základní teologie, která společnost přetvořila, ale během těchto změn v nich vznikl skrytý strach a byl předáván z generace na generaci.
Und selbst dann muss eine latente Anziehung da gewesen sein.
A i tak tu musí být mezi nimi jistá latentní náklonnost.
Das heißt, du verspürst doch keine latente Anziehung für mich.
Tak asi znamená, že ke mně necítíš latentní náklonnost.
Immer kämpft sie gegen ihre latente Zuneigung zu mir an.
Jak vidím, pořád potlačuje své city ke mně.
Dust aktiviert das latente teIepathische Gen im Menschen.
U lidí droga rozvíjí latentní telepatickou vlohu.
Susan, Bester weiß noch nicht, dass Sie eine latente TeIepathin sind.
Susan, Bester stále neví, že jste latentní telepatka.
Viele Menschen haben latente, telekinetische Fähigkeiten. Sie werden oftmals aktiviert durch starken, emotionalen Stress.
No, během čtení jsem přišel na to, že telekineze je psychický fenomén který se vyskytuje v období extrémního emocionálního stresu.
Die latente Hälfte.
Zřejmě skrytá polovina.
Dabei bleiben ein paar latente Erinnerungen übrig.
Zůstanou ti nějaké zbytkové vzpomínky.
Meinst du, es ist eine latente Erinnerung?
Třeba nějaká.zapomenutá vzpomínka?
Latente Erinnerung?
Zapomenutá vzpomínka?
Wir sagen, man hat Sie betrunken ausgenutzt oder dass der Alkohol latente Gefühle geweckt hat, Sie aber normal sind.
Řekneme, že ta dotyčná využila toho, že jsi byla opilá, nebo že tím pitím se uvolnili nějaké city, ale že jsi hetero.
Howard, hast du latente homosexuelle Tendenzen?
Howarde, nemáš skryté homosexuální tendence?
Sie haben Angst, mit jemanden auszugehen, weil. eine vorherige Beziehung zu Ende ging, weil Ihre latente Wut Sie bei. Streitereien bösartig machte.
Bojíš se randění, protože. předchozí vztah skončil, kvůli tvému skytému vzteku který tě dělal zlomyslnou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ein Cartoon in der italienischen Zeitung La Stampa hat diese latente Neigung perfekt dargestellt.
Počátkem tohoto roku vyšla v italském listu La Stampa karikatura, která tento latentní pocit dokonale vystihla.
Eine Währung fungiert als ständige, wenn auch latente Erinnerung an Identität.
Měna působí jako neustálá, byť latentní připomínka identity.
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.