letzte němčina
poslední
Význam letzte význam
Co v němčině znamená letzte?
letzte
Letzte
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Překlad letzte překlad
Jak z němčiny přeložit letzte?
Letzte němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako letzte?
Doporučujeme
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Příklady letzte příklady
Jak se v němčině používá letzte?
Jednoduché věty
Ich sah meinen Großvater letzte Woche.
Minulý týden jsem viděl svého dědečka.
Es hat letzte Nacht geregnet.
Minulou noc pršelo.
Ich sah ihn letzte Nacht in der Bar und er war richtig betrunken.
Viděl jsem ho včera v noci v baru a on byl opravdu pěkně opilý.
Ich sah ihn letzte Nacht in der Bar und er war richtig betrunken.
Poslední noc jsem ho viděla v baru a to byl strašně ožralý.
Als ich das letzte Mal unaufmerksam ausging, schiss ein Vogel auf meinen Kopf.
Když jsem naposledy nepozorně vyšel ven, vysral se mi pták na hlavu.
Wann hast du das letzte Mal ein Brettspiel gespielt?
Kdy jsi hrál naposled deskovou hru?
Das war das letzte Mal, dass einer von uns Tom je gesehen hat.
To bylo vůbec naposledy, co někdo z nás zahlédl Toma.
Die letzte Prüfung war schwer und ihre Fragen waren irreführend.
Poslední zkouška byla těžká a její otázky byly matoucí.
Dieser letzte Satz von Ihnen ist nicht sehr sinnvoll.
Ta Vaše poslední věta nedává moc smysl.
Ich mag das Sterben nicht; es wird das Letzte sein, das ich tue.
Nelíbí se mi umřít, bude to poslední co dělám.
Citáty z filmových titulků
Das Letzte, woran ich mich erinnere, ist, dass ich einen Jungen in Schuluniform getroffen habe.
Poslední, na co si vzpomínám, je mladý kluk ve školní uniformě.
Wir sind der letzte Verteidigungspunkt. Wir kampfen bis zum Ende!
Tohle místo musíme ochránit i za cenu našich životů!
Bis letzte Woche.
Od minulého týdne tady studuji.
Bis letzte Woche? Und jetzt?
Od minulého týdne?
Es ist leider das letzte Mal, dass wir uns treffen.
Každopádně, tohle je naposledy, co se vidíme.
Das ist meine letzte Warnung.
To je moje ultimátum.
Sie verpassten den Termin letzte Woche.
Před týdnem jste nepřišel.
Was habt ihr das letzte Mal da gemacht?
Co myslíš?
Die letzte Nacht.
Poslední noc.
Dann gab es jene, die noch für eine letzte Wette herumlungerten.
Zatímco se lid cpe a probíjí do cirku, nekterí se ješte zdržují kvuli sázkám.
Ich werde dir das letzte Sakrament geben.
Připravím Svaté pomazání.
Die anderen gingen letzte Woche. Sie hatten Dienstmädchenknie.
Ostatní odešly minulý týden, měli problémy s koleny.
Der letzte Schrot aus Kentucky.
Poslední z kentuckých Buckshotů.
Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.
Včera jsem nemohl spát. Měl jsem z toho těžkou hlavu.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeder Aspekt unserer gemeinsamen Kultur, wenn nicht das letzte Jahrhundert des gemeinsamen Leidens, bestätigt uns dies.
O tom svědčí všechny aspekty naší sdílené kultury, ne-li minulé století vyplněné společným utrpením.
Ich weigere mich, Verzweifelung als letzte Antwort auf die verworrene und grausame Geschichte der Ukraine zu akzeptieren.
Odmítám přijmout beznaděj jako konečnou reakci na nejasnosti a hrůzy ukrajinských dějin.
Der Rückkauf kann nur Erfolg haben, wenn der Markt ihn als die letzte Chance ansieht, eine einseitige Umstrukturierung zu verhindern.
Odkup ale může uspět, jedině pokud jej trh bude považovat za poslední šanci před jednostrannou restrukturalizací dluhu.
Angesichts der Unsicherheit der europäischen Finanzen und Chinas Verlangsamung ist eine stagnierende oder schrumpfende US-Wirtschaft das letzte, was die Weltwirtschaft braucht.
V době, kdy evropské finance zachvacuje nejistota a růst Číny zpomaluje, je stagnující nebo scvrkávající se americké hospodářství tím posledním, co globální ekonomika potřebuje.
Obwohl einst weltweit führend im Kampf gegen Umweltzerstörung, war Amerika die letzte große Volkswirtschaft, die die Realität des Klimawandels anerkannte.
Amerika, jež byla kdysi světovým lídrem v boji proti ničení životního prostředí, se stala poslední velkou ekonomikou, která uznala realitu klimatických změn.
Gleichermaßen erzeugt die letzte existentielle Identitätskrise in Europa wieder einmal viel politische Ungewissheit und Unberechenbarkeit.
Podobně i nejnovější evropská krize existenciální identity vytváří obrovskou politickou nejistotu a nepředvídatelnost.
Der letzte Grund, warum der Westen seinen Kurs ändern sollte, ist, dass sich die westlichen Sanktionen zunehmend als nutzlos erweisen.
Posledním důvodem, proč by Západ měl změnit kurz, je, že se čím dál silněji ukazuje neužitečnost západních sankcí.
NEW YORK: Das letzte halbe Jahrhundert war die Zeit der elektronischen Massenmedien.
NEW YORK - Uplynulých padesát let bylo věkem elektronických masmédií.
Unser gegenwärtiger Kurs birgt das Risiko einer weiteren Destabilisierung der Antarktis; die Entscheidung für den alternativen Weg eines neuen Energiesystems für den Planeten ist unsere letzte echte Hoffnung.
Současná cesta hrozí další destabilizací v Antarktidě; volba alternativní cesty v podobě nového energetického systému pro planetu je naší poslední nejlepší nadějí.
In der Tat stellte die letzte Eurobarometer-Umfrage zur Lissabon-Strategie fest, dass die europäische Öffentlichkeit einen geringen Zusammenhang zwischen EU-Politik und wirtschaftlicher Wettbewerbsfähigkeit sieht.
Poslední průzkum Eurobarometer ohledně Lisabonské strategie zjistil, že evropská veřejnost vidí jen nepatrný vztah mezi politikami EU a hospodářskou konkurenceschopností.
Die dritte und letzte Lehre aus dem Verwaltungsstillstand besteht darin, dass politische Systeme aller Art von der Beteiligung von Frauen profitieren.
Poslední ponaučení z přerušení chodu státní správy zní, že politickým systémům všeho druhu prospívá začleňování žen.
Die letzte Sorge war die ausländische Balance. Rußland hat immense ausländische Schulden.
Poslední skutečnou obavou bylo saldo zahraničních financí.
Die letzte Wahl, der solch umfassende Änderungen folgten, war 1980, als Präsident Ronald Reagan Steuern, Ausgaben und Regulierungen reformierte und die Desinflationspolitik der Federal Reserve unterstützte.
Poslední volby, po nichž následovala tak prudká změna politického směřování, se odehrály v roce 1980, kdy prezident Ronald Reagan přebudoval daně, výdaje i regulace a podpořil kurz Federálního rezervního systému zaměřený na snižování inflace.
FRANKFURT - Letzte Woche hat die Regierung des gerade gewählten neuen argentinischen Präsidenten Mauricio Macri einen mutigen Plan veröffentlicht, um der angeschlagenen und durch hohe Inflation geplagten Wirtschaft zu neuem Leben zu verhelfen.
FRANKFURT - Vláda nově zvoleného argentinského prezidenta Mauricia Macriho zahájila minulý týden smělý plán revitalizace poničené a narušené ekonomiky, kterou sužuje vysoká inflace.
Možná hledáte...
letzten Atemzüge |
Letzter Wille |
letzter Vers |
letzter Tanz |
letzter Platz |
letzte Bahn |
letzter Pfiff |
letzter Monat |
letzter Kniff |
letzter Gang |
letzter Flug |
letzte Heuler
Doporučujeme
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.