liberal němčina
liberální, liberál
Význam liberal význam
Co v němčině znamená liberal?
liberal
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Překlad liberal překlad
Jak z němčiny přeložit liberal?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako liberal?
liberal němčina » němčina
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Příklady liberal příklady
Jak se v němčině používá liberal?
Citáty z filmových titulků
Wir sind hier alle sehr liberal.
Tady jsme všichni liberálové.
Liberal?
Liberální?
Wir sind alle viel zu liberal.
Jsme až moc štědří.
Liberal, glaube ich.
Myslím, že liberální.
Liberal, oder radikal?
Liberální nebo radikální?
Ist er liberal oder gemäßigt?
Kdo to je? Liberál? Demokrat?
Fernsehautor und Produzent, 3 Serien, sauber, aber sehr liberal.
Televizní scenárista, producent tří seriálů, je čistý a liberální.
Ich bin ein Freigeist. Äußerst liberal.
Jsem svobodomyslnej a extrémně liberální.
Ich bin liberal.
Já jsem emancipovanej.
Ihr Hintergrund ist eher liberal, oder?
Váš původ je čistě liberální, pane Blaire, že ano?
Sie sind liberal, was wissen Sie schon! Sie hat noch keiner gelinkt.
Ty, liberále, víš houby, protože ti ho nikdo nenacpal do zadku.
Zu liberal.
Je to příliš liberální.
Manuel ist sehr liberal.
Jak vidíš, tak moje matka je velmi nezávislá.
Ich kann dich bestimmt verstehen. Ich bin nämlich sehr liberal.
Já se v tom vyznám, jsem liberální a diskrětní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jemand kann sich zum Beispiel als liberal bezeichnen, aber gleichzeitig verlangen, dass die Regierung weiterhin Energie, Bildung oder Wohnungsbau subventioniert.
Takže i když o sobě někdo prohlasuje, že je, řekněme, liberál, bude přesto současně s tím od vlády požadovat dotaci energií, vzdělání nebo bydlení.
Ein liberal-demokratisches China wird wohl nicht so bald kommen, doch kann nach der Charta 08 niemand bestreiten, dass viele Chinesen es sich unbedingt wünschen.
Liberálně-demokratická Čína možná nevznikne brzy, ale po Chartě 08 už nikdo nemůže popřít, že si ji mnoho Číňanů zoufale přeje.
Liberal eingestellte Menschen könnten es sehr wohl vorziehen, bei der nächsten Wahl nicht einfach einen zynischen Ministerpräsidenten durch einen anderen zu ersetzen.
Liberálně smýšlející lidé se mohou docela dobře rozhodnout, že v příštích volbách nevymění pouze jednoho cynického premiéra za jiného.
Der Blogger Zhao Jing hatte über einen Journalistenstreik bei The Beijing News berichtet, nachdem der liberal orientierte Herausgeber des Blattes entlassen wurde.
Blogger Čao Ťing informoval o stávce novinářů z listu Beijing News, kterou zahájili po propuštění svého nezávisle orientovaného šéfredaktora.
Es ist liberal und verachtet jede Art von Fanatismus, ob orthodox oder nationalistisch.
Je liberální a opovrhuje jakýmkoliv druhem fanatismu, ortodoxním i nacionalistickým.
Säkulare, liberal eingestellte Inder sind besorgt angesichts des Aufkeimens von hinduistischem und moslemischem Fundamentalismus, während die Regionalpolitik Südasiens mit den globalen Zielen der Anti-Terrorbewegung Amerikas verwickelt wird.
Světské, liberální Indy vzestup jak hindského, tak muslimského fundamentalismu znepokojuje tím spíš, že domácí politika v zemích jižní Asie se začíná zapojovat do globálního boje proti terorismu, vedeného Američany.
Manche Dinge, manche Werte, die den Glauben und die Mitgliedschaft in der Katholischen Kirche bestimmen, sind weder konservativ noch liberal oder progressiv - sie sind elementar, unabdingbar und unveränderlich.
Některé věci, některé hodnoty, které jsou jak základem víry, tak příslušnosti ke katolické církvi, nejsou ani konzervativní, ani liberální či progresivní; jsou fundamentální, nevyhnutelné a neměnné.
In vielen arabischen Ländern ist es heute sogar möglich, liberal zu sein.
V mnoha arabských zemích je dokonce přípustné být liberál.
Zumindest von einem Abschied aus der unvernünftig agierenden liberal-konservativen Koalitionsregierung würde sein Land momentan profitieren.
Útěk z neuvážené konzervativně-liberální koalice by teď prospěl alespoň jeho zemi.
Diese Strukturen sind für immer verschwunden, aber eine liberal-demokratische Ordnung kann nicht durch eine auf Ressentiments aufbauende Situationspolitik aufrecht erhalten werden.
Tato struktura je navždy tatam, ale liberálně demokratické uspořádání nemůže uspět prostřednictvím situační politiky postavené na lidových resentimentech.
Die Vierte Republik soll angeblich stärker republikanisch als liberal ausgerichtet sein, mit größerer staatlicher Einflussnahme im Bereich der Wirtschaft.
Čtvrtá republika má být spíše republikánská než liberální a má umožňovat větší zásahy státu do ekonomiky.
Sie enthält mehrere liberal-demokratische Prinzipien, die viele Taliban anstößig finden, wenn nicht gar gotteslästerlich.
Ústava totiž obsahuje řadu liberálně-demokratických principů, které mnozí talibové pokládají za problematické, ne-li přímo rouhavé.
Wie die Muslim-Bruderschaft Demokratie betrachtet, ist rein mehrheitlich begründet und nicht liberal: ihrem Sprecher zufolge hat der Wahlsieger das Recht nach seinem Belieben zu regieren.
Bratrstvo pohlíží na demokracii ryze majoritářským, nikoliv liberálním způsobem: podle jeho mluvčích umožňuje vítězství ve volbách vítězi vládnout podle jeho názorů.
Die Demonstranten, ob liberal oder linksstehend, gehören vorwiegend der urbanen Elite an - verwestlicht, gebildet und säkular.
Protestující, ať už liberální či levicoví, patří zhusta k městským elitám - pozápadnělým, kultivovaným a sekulárním.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.