fortschrittlich němčina
progresivně, pokrokový
Význam fortschrittlich význam
Co v němčině znamená fortschrittlich?
fortschrittlich
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Překlad fortschrittlich překlad
Jak z němčiny přeložit fortschrittlich?
fortschrittlich němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako fortschrittlich?
fortschrittlich němčina » němčina
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady fortschrittlich příklady
Jak se v němčině používá fortschrittlich?
Citáty z filmových titulků
Sehr fortschrittlich.
Jde s dobou.
Kulturell herrscht hier ein sehr reges Leben. Es gibt einige alte anglo-holländische und anglo-schottische Familien, die intellektuell gesehen sehr fortschrittlich sind.
Kulturně jsme velmi pokročilí, máme anglické, holandské a skotské předky. a jsme intelektuálně velmi na výši.
In der Zentrale, um zu zeigen, wie fortschrittlich wir sind.
Pořádají to dokonce ve válečném sálu, aby ukázali, jak jsme na výši.
Ihre Methoden sind höchst fortschrittlich.
Jdou na t pravdu důmyslně.
Aber er ist nicht fortschrittlich.
Ale není progresivní.
Nicht fantastisch, Karl, fortschrittlich.
Ne fantastické, ale pokročilé.
Fortschrittlich genug um zu beweisen, dass wir von einer anderen Galaxie kommen.
A dost vyspělé na to, aby potvrdily, že jsme z jiné galaxie.
Der größte Teil der Dritten Welt ist nicht so fortschrittlich wie wir. Und da wir Diplomaten alle drei Jahre auf neue Posten versetzen müssen, ist diese Idee offenkundig nichts für uns, aber ich bin für das Prinzip.
Většina zemí třetího světa nepokročila ve věci ženských práv tak daleko jako my a vzhledem k tomu, že musíme diplomaty vysílat na nové posty každé tři roky, tato myšlenka pochopitelně není nic pro nás, ale princip vřele vítám.
Wir sind nicht so fortschrittlich wie Sie.
Nejsme tak techniky vyspělí jako vy.
Wir glauben, fortschrittlich zu sein.
Vidíte, kam jsme došli.
Es sieht aus, als seien die Kes geeint und fortschrittlich.
Podle všeho jsou Kesové jednotný a velmi progresivní národ.
Die Lumati scheinen fortschrittlich zu sein.
Lumatská civilizace je vyspělá.
Giles, waren die Inkas sehr fortschrittlich?
Gilesi. Byli Inkové vyspělí?
Sie sind fortschrittlich, aber friedlich.
Technicky pokročilí, neagresivní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ob sich dieser Kurs als so fortschrittlich wie jener Englands erweist, könnte dafür ausschlaggebend sein, wer global die wirtschaftliche Führungsrolle übernimmt.
Otázka, zda se tato cesta ukáže být stejně pokroková jako ta anglická, může nakonec rozhodnout o tom, kdo se do budoucna ujme globálního ekonomického vedení.
Doch dieser Ansatz ist wohl kaum fortschrittlich, da es sich bei den Pensionsbeziehern und Begünstigten aus Versicherungsverträgen und Bankguthaben typischerweise um die belastete Mittelschicht und ältere Personen handelt.
Takový přístup je ale sotva progresivní, neboť konečnými držiteli penzí, pojistných smluv a bankovních vkladů jsou obvykle sužovaní příslušníci střední třídy a senioři.
Als Monica mir etwas verlegen erklärt, dass Esteban eigentlich sehr fortschrittlich ist, geht mir auf, dass ich das von Freundinnen und Patientinnen schon oft gehört habe.
Monika mi trochu rozpačitě vykládá, že Estéban je vlastně docela otevřený, a mně v tu chvíli dochází, že od svých přítelkyň a pacientek slýchám poslední dobou totéž.
Die Entwicklung von Münzen ist einer der Gründe dafür, dass die klassische Welt im Umkreis des antiken Lydiens und das China der Han-Dynastie im Vergleich zu anderen Teilen der damaligen Welt so fortschrittlich waren.
Rozvoj mincí tvoří část vysvětlení, proč byl klasický svět kolem starověké Lýdie a Číny za vlády dynastie Chan ve srovnání s ostatním světem o tolik rozvinutější.
Er argumentierte, eine fortlaufende Mehrwertverlagerung vom Fertigungs- auf den Dienstleistungsbereich sei schädlich, da das produzierende Gewerbe technologisch fortschrittlich sei, der Dienstleistungssektor dagegen nicht.
Tvrdil, že probíhající posun přidané hodnoty od výroby ke službám je škodlivý, protože výrobci jsou technologicky progresivní, kdežto služby nikoliv.
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.