innovativ němčina
průkopnický, novotárský, moderní
Význam innovativ význam
Co v němčině znamená innovativ?
innovativ
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Překlad innovativ překlad
Jak z němčiny přeložit innovativ?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako innovativ?
innovativ němčina » němčina
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady innovativ příklady
Jak se v němčině používá innovativ?
Citáty z filmových titulků
Nicht dass ich eine Therapie kannte, aber ich wusste, wenn man mich allein mit ihm arbeiten lassen würde, ich also innovativ und kreativ sein könnte, dann würde ich sein Leben verändern können.
Ne, že bych věděla jak ho léčit. ale kdybych s ním mohla být sama. a cítila, že moje cesta je nová a tvořivá. opravdu jsem cítila, že bych mohla změnit jeho život. Jenom kdybych dostala šanci.
Sie waren ungewöhnlich innovativ.
Byli velmi vynalézaví.
Innovativ, inspirierend.
Takový báječný program. Ta inovace!
Und ich studierte den Entwurf Ihrer Quelle, höchst innovativ.
A já studoval návrhy vaši fontány. Myslím, že ten nápad je novátorský.
Sehr innovativ.
Velice originální.
Aber Ihr Ansatz ist innovativ.
Očividně. Ale váš přístup byl inovativní.
Höchst innovativ.
Ostrý střed!
Die Konkurrenz jedoch ist innovativ.
Ale váš úkol je přece inovování!
Ihr seid ganz schön innovativ!
Protože si myslím, že Alkazar něco tají.
Man muss lernen, innovativ zu sein, um sich der leeren Leinwand und dem neuen Tag zu stellen!
Já panáček, ty jsi se učila jak být dokonalejší ve tvaru obličeje prázdný plátno, nový-- den.
Sterling Cooper wird nachgesagt, sie seien innovativ.
Sterling Cooper je vyhlášený tím, že je inovativní.
Ich finde es ganz schön innovativ.
Myslím, že je to docela novátorské. - Já už mám text.
Charakteristisch, innovativ, stimulierend.
Odlišný, pokrokový, stimulující.
Ja. Sie sagte immer wieder, wie innovativ er sei, aber sie wusste nicht, dass es ein totales Plagiat war.
Ne, pořád pokračovala v tom, jak to bylo úplně originální, ale neměla ani ponětí o tom, že to bylo vlastně celé odvozené.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aus diesem Grund ist das New Deal-Modell innovativ; es schafft politische Unterstützung für Fragen, die behandelt werden müssen, wenn Ländern der Übergang von Konflikt und Fragilität zu Frieden und Stabilität gelingen soll.
Právě proto je model Nového údělu novátorský, protože probouzí politickou podporu kolem otázek, které je nutné řešit, mají-li země projít transformací od konfliktu a nestálosti k míru a stabilitě.
Staaten mit Terrorismusproblemen wie der Libanon, die Türkei, Jordanien und Israel sind erstaunlich innovativ.
Když zohledníme indikátory terorismu, jako odolní inovátoři se ukazují Libanon, Turecko, Jordánsko a Izrael.
Die multinationalen Schwellenmarktkonzerne sind nicht nur in disruptiver Weise innovativ; sie sind außerdem enorm sparsam, was sie zu einer tödlichen Konkurrenz macht.
Tyto nadnárodní společnosti z rozvíjejících se trhů nejsou jen disruptivně inovativní; jsou také nesmírně úsporné, což z nich činí smrtelně nebezpečné konkurenty.
Auch als politische Taktikerin ist sie innovativ. Sie hat ihre Kampagne im Internet organisiert und verfolgt den Plan, ihr Programm anhand der User-Reaktionen zu erstellen.
Jako politická taktička projevila také vynalézavost, když zorganizovala na internetu kampaň s cílem sepsat svůj program na základě odpovědí uživatelů.
Das Bitcoin-System ist tatsächlich so innovativ, dass es nicht nur die Konventionen einer Währung durchbricht, sondern sogar gegensätzliche Ideologien transzendiert.
Bitcoin je tak inovativní, že nejen boří měnové konvence, ale přesáhl i rámec stranických ideologií.
Ihre Flexibilität ermöglicht es den NGOs auf eine Weise innovativ zu sein, die anderen Organisationen wie der UNO oft verwehrt ist.
Díky své pružnosti mohou být NGO novátorské tak, jak to organizace typu OSN často nedokážou.
Wir müssen städtische Räume schaffen, in denen die Menschen geschäftlich erfolgreich und innovativ sein können.
Musíme vytvářet urbánní prostředí, v nichž se jedincům bude dařit a budou inovativní.
Offizielle Daten fallen zwar oftmals besser aus als erwartet, woran sich zeigt, wie belastbar, anpassungsfähig und innovativ die US-Wirtschaft ist, doch das Vorkrisenniveau bei Verbraucherausgaben und Wachstumsmustern wird wohl nicht wiederkehren.
Oficiální údaje jsou často lepší, než se očekává, což ukazuje, jak odolná, adaptivní a inovativní je americká ekonomika, ale není pravděpodobné, že by se vrátily předkrizové vzorce spotřebitelských výdajů a růstu.
Langfristig müssen nämlich Rohstoffexporteure genauso innovativ sein wie Güterproduzenten, um die Rentabilität ihrer Betriebe zu erhalten.
Z dlouhodobého hlediska je třeba, aby vývozci komodit investovali tolik jako výrobci, mají-li si udržet ziskovost.
Die Abschaffung von Zöllen zwischen Kanada, Mexiko und den USA war innovativ, risikobehaftet und kontrovers.
Zrušení cel mezi Kanadou, Mexikem a USA bylo novátorské, riskantní a kontroverzní.
So bemerkenswert dies klingt: Nur ein Bruchteil aller neuen Medikamente ist bei sinnvoller Verwendung dieses Wortes tatsächlich innovativ.
Ač se to může zdát sebepřekvapivějším, jen malá část léků je smysluplně inovativní.
Unterm Strich bleibt, dass die Arzneimittelhersteller immer weniger innovativ sind.
Podstatným zjištěním je to, že navzdory v branži rozšířené rétorice jsou farmaceutické firmy čím dál méně inovativní.
Wie die Schlüsselrolle der Zentralbanken bei der Erholung von der globalen Wirtschaftskrise nach 2008 zeigte, muss Geldpolitik flexibel und innovativ sein.
Jak ukázala klíčová role centrálních bank při zotavení z globální hospodářské krize po roce 2008, měnová politika musí být pružná a nápaditá.
Eigentlich sollten Firmen, die stolz darauf sind, innovativ und anders als andere zu sein, auch solche Dinge anders handhaben.
Místo, které se pyšní inovacemi a tím, že dělá věci jinak, by mělo dělat jinak i toto.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.