mitspielen němčina

účastnit se hry

Význam mitspielen význam

Co v němčině znamená mitspielen?

mitspielen

mit anderen gemeinsam etwas spielen Spielt ihr heute Fußball? Darf ich mitspielen? Er spielt bei der örtlichen Blaskapelle mit. bei einer Sache, bei einem Vorgang fördernd beteiligt sein, bei etwas nicht stören Jetzt muss nur noch das Wetter mitspielen. Wenn alle mitspielen, werden wir den Rekord heute Nachmittag knacken. jemandem etwas Schlechtes zuteilwerden lassen Ihm wurde übel mitgespielt. an etwas hintergründig beteiligt sein, bei etwas eine Rolle spielen Ob bei seiner Entscheidung auch noch andere Gründe mitspielten, verrät er nicht.
Doporučujeme...Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad mitspielen překlad

Jak z němčiny přeložit mitspielen?

mitspielen němčina » čeština

účastnit se hry

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako mitspielen?

Mitspielen němčina » němčina

gemeinsamer Auftritt Teilnahme Mitmachen Beteiligung
Doporučujeme...Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady mitspielen příklady

Jak se v němčině používá mitspielen?

Citáty z filmových titulků

Ich darf nicht mitspielen?
Já nesmím hrát?
Ich darfja auch nicht mitspielen, nicht?
Ale já přece nesmím hrát?
Gut, darf ich mitspielen?
Nemohl bych se přidat?
Die Zeitungen der Opposition, die nicht mitspielen wollen, wirst du für 24 Stunden außer Kraft setzen.
A ty krachující opoziční plátky, co si chtějí hrát na vlastním písečku, musíš na 24 hodin úplně vyřadit ze hry.
Ich muss mitspielen. Entschuldige dich nicht bei mir.
Vůbec se nemusíš omlouvat.
Wir sollten mitspielen. Halte sie.
No měl bys mu ji aspoň podržet.
Damit Sie auch weiter mitspielen, wenn er endlich kommt.
To máš, abys ses dobře choval, až přijede.
Der Zugführer wollte nicht mitspielen.
Průvodčí nechtěl spolupracovat.
Sobald meine Gelenke wieder mitspielen, werd ich es gut kalfatern.
To je první den co jsou moje klouby dost pružný na to,abych ho mohl vytáhnout a pořádně utěsnit.
Ich werde nicht mitspielen, sondern nur vor und nach der Sache als eine Art Mithelfer auftauchen, der denjenigen den Titel nennt, die nicht lesen können und denjenigen das Ende erklärt, die es nicht verstanden haben.
Nebudu v nich hrát, ale vždy se objevím. Něco na způsob spoluviníka před a po činu, abych sdělil název příběhu těm, co neumí číst, a v závěru se postaral o ty, co nepochopili konec.
Sie kann immer noch bei den Giants mitspielen.
Mů e nadhazovat pro New York Giants.
Mein Bruder könnte dir übel mitspielen.
Můj bratr je schopný ti opravdu ublížit.
Willst du mitspielen?
Chceš si zahrát, kamaráde?
Anscheinend wird dieser Roy auch mitspielen.
Předpokládám, že tam bude i Roy!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Natürlich wird ein Land, dem die Alternativen ausgegangen sind, mitspielen, um Zugriff auf offizielle Rettungsgelder zu erhalten.
Pokud určitá země vyčerpá všechny možnosti, pak samozřejmě začne hrát podle pravidel, aby získala přístup k oficiálním prostředkům finanční záchrany.
Die öffentliche Meinung muß dabei genauso mitspielen.
Veřejné mínění musí také hrát svou roli.
Die Geistlichen merken, dass die Regierung mitspielen will.
Klerici zjišťují, že vláda chce spolupracovat.
Chuas Töchter Sophia und Louise durften niemals Fernsehen gucken, Computerspiele spielen, bei einer Freundin übernachten oder bei einer Schulaufführung mitspielen.
Dcery Amy Chuaové Sophia a Louise se nikdy nesměly dívat na televizi, hrát počítačové hry, spát u kamarádky nebo hrát školní divadlo.
Doporučujeme...Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...