einspielen němčina

Význam einspielen význam

Co v němčině znamená einspielen?

einspielen Verb

— refl. eine gewisse Zeit vor einem Spiel mit dem Ball üben, um seinen Rhythmus zu finden Die Akteure wärmten sich auf und spielten sich ein. — refl. nach einer längeren Zeit zur Gewohnheit werden — intrans. gut zusammenarbeiten Die Mannschaft war zu diesem Zeitpunkt noch nicht eingespielt, da die meisten Spieler in dieser Aufstellung noch nicht zusammengespielt hatten. — trans. ein Musikstück auf einem Tonträger aufzeichnen — intrans. Geld durch etwas verdienen — trans. ein Musikstück abspielen Während der Resultate des Lügendetektor-Tests sowie des Vaterschaftstests wurde das Studio verdunkelt und dramatisierende Musik eingespielt. — trans. ein Musikinstrument durch mehrmaliges Benutzen zur vollen Klangqualität bringen Auf der L5 habe ich zur Zeit 0.11-0.50 Labella. Die halten ewig und klingen von Anfang an gut, man muss sie nicht erst ewig lange einspielen. — trans., von technischen Instrumenten auf einen bestimmten Stand bringen Die Saiten müssen wie hochwertige multifile Saiten zur Erreichung der Eigenschaften eine gewisse Zeit eingespielt werden. — trans., Technik etwas installieren

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako einspielen?

einspielen němčina » němčina

installieren einstimmen draufbügeln besprechen bespielen ausrollen aufspielen aufsetzen aufeinander abstimmen

Příklady einspielen příklady

Jak se v němčině používá einspielen?

Citáty z filmových titulků

Rohmaterial einspielen!

Problémy s dějem.

Einspielen.

Pusťte to.

Ich weiß, dass ein paar Jungs mehr einspielen, aber wir sind beständig und wir arbeiten immer.

On neposlouchá. Jdi do studií Columbia.

Die Werbung einspielen.

Dejte tam reklamy. - Dívejte se?

Oder wollt ihr eine Platte einspielen?

O co jde?

Wir sollten nur ein paar Stücke einspielen. aber beim zweiten Lied war es, als würden meinem BH Hände wachsen.

Měli jsme nahrát pár písniček a při druhé jako kdyby mojí podprsence narostly ruce.

Tristan, willst du dich für die Überraschung ein bischen einspielen? Ja. Ich helf dir.

Běž si připravit překvapení.

Bangkok soll in 30 Sekunden irgendwas einspielen, damit wir Zeit gewinnen.

Zavolej do Bangkoku. Řekni jim ať se připraví na reprízy. Co budeme vysílat teď?

Ich denke wir werden damit am ersten Wochenende 1 Million Dollar einspielen.

Vidím to na milion dolarů za první víkend.

Aber man ist nur Boss eines Filmstudios, solange die Filme Geld einspielen.

Podporuju všechna tvá přání. Ale oba víme, že šéfem filmového studia nemůže být člověk, který nedělá finanční trháky.

Ihr müsst das nochmal einspielen.

Musíte to udělat znovu.

Wir sollten das neu einspielen.

Mohli bychom to spojit.

Ich kann das einspielen.

Můžu to stáhnout.

Das muss sich alles erst mal einspielen.

Toto je pouze etapa vyrovnávání se, je to normální.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...