ausrollen němčina

Význam ausrollen význam

Co v němčině znamená ausrollen?

ausrollen Verb

— von etwas Zusammengerolltem, einer Rolle: der ganzen Länge nach flach ausbreiten, aufwickeln Für die Prominenz wurde der rote Teppich ausgerollt. Morgens rollt sie zuerst ihre Yogamatte aus. — von Teig oder Ähnlichem: mit einer Teigrolle (Nudelholz) flach auf der Arbeitsfläche ausbreiten Ich muss den noch den Teig für die Quiche ausrollen. — allmählich aufhören, sich drehend zu fortzubewegen Nach einem Motorschaden rollte der Wagen noch aus und blieb dann endgültig stehen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako ausrollen?

ausrollen němčina » němčina

wiedergeben schildern erörtern erläutern erklären elaborieren darstellen darlegen beschreiben beleuchten auswalzen auswalken ausführen walzen verlauten lassen umschreiben resümieren referieren offenlegen installieren erzählen einspielen draufbügeln bespielen ausmalen aufspielen aufsetzen

Příklady ausrollen příklady

Jak se v němčině používá ausrollen?

Citáty z filmových titulků

Um sie so weich zu bekommen, müssen sie sie sicher mehrmals ausrollen.

Pro takhle hebké nudle musí mít speciální zpracování.

Vielleicht lassen sie den Teig lange gehen, bevor sie ihn ausrollen.

Asi nechávají těsto před zpracováním odpočívat.

Klar, und ausrollen.

Tak vypneme motor.

Das sind die wahren Apostaten, die den roten Teppich für ihn ausrollen.

To jsou opravdový odpadlíci, tito. uvádějí Antikrista.

Bereit zum Ausrollen.

Připraveni ke startu.

Die Bank wird den Teppich für uns ausrollen.

V bance nás rádi uvidí.

Laßt uns den roten Teppich ausrollen.

Rozviňte červené koberce!

Ray, Schlauch ausrollen.

Rayi, natáhni hadici.

Ich weiß, wir sollten Western Union bis Neujahr ausrollen.

Vím, že musíme rozjet Western Union do Nového roku.

Alles gut durchmischen, kneten, ausrollen, flechten, drehen und ab in den Ofen.

Všechno pěkně zamíchat, uhníst, uválet, uplést, otočit a šup s tím do pece.

Kneten, ausrollen und ab in den Ofen!

Uhněteš, uválíš a pak šup s tím do pece!

Die Mutter deiner Kinder. Das Militär würde den Roten Teppich ausrollen, wenn sie kommen dürfte.

Byl by rozvinut červený koberec, kdyby požádala, aby směla přijet domů.

Rollen Sie das aus. Ausrollen.

Musí to být zavěšené rovně.

Ja, ausrollen.

Rovně. Jenom. jo, rovně.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...