Mobile němčina
Význam Mobile význam
Co v němčině znamená Mobile?
Mobile
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady Mobile příklady
Jak se v němčině používá Mobile?
Citáty z filmových titulků
Ich würde sagen, das ist ein Perpetuum Mobile.
Perpetuum mobile. Kdyby to bylo možné.
Sind noch mobile Kranke ohne Gewehre da?
Jsou tu ještě nemocní schopní chůze, kteří nemají zbraň?
Dass mich jemand von hier entführt und mitnimmt in eine große Stadt wie New Orleans oder Mobile.
Aby se někdo objevil a vzal mě odsud do nějakého velkého města jako New Orleans nebo Mobile.
Ich kenne einen LKW-Unternehmer außerhalb von Mobile.
Znám člověka, který provozuje autodopravu v Mobilu.
Halb Scotland Yard ist hier, dazu die örtliche Polizei und eine mobile Einheit.
Je tu Scotland Yard, pane. K tomu i nějací místní chlapi a tady malá mobilní jednotka.
Charley Varrick, Reese-River Mobile-Home, das ist meine Adresse.
Charley Varrick: obytné přívěsy v Reese. To je moje adresa.
Reese-River Mobile Homes.
Obytný přívěsy v Reese.
Das ist eine mobile Pflanze.
To je pohyblivá rostlina.
Mobile Truppen!
Helikoptéry.
Bitte kommen, Mobile One.
Ozvi se, jedničko.
Hier Mobile One.
Tady jednička.
In Ordnung. Mobile One ist unterwegs.
Dobře, Jednička se vrací.
Mobile One.
Tady jednička.
Mobile One, kommen. Mobile One.
Jedničko, ozvi se!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In Indonesien, wo die Säuglingssterblichkeit mit am höchsten ist, verwenden Hebammen in den ländlichen Bezirken von Medan inzwischen eine mobile App, um medizinische Daten schwangerer Frauen zu erfassen.
V Indonésii, která vykazuje jednu z nejvyšších novorozeneckých úmrtností na světě, shromažďují porodní asistentky ve venkovské oblasti Medan lékařské údaje od těhotných žen pomocí mobilní aplikace.
Der Kontinent ist führend im Bereich Mobile Banking.
Kontinent představuje špičku v oblasti mobilního bankovnictví.
Auch China verlagert sich hinsichtlich seiner atomaren Kapazitäten auf mobile Raketen und U-Boote.
Také Čína přesouvá své jaderné síly do mobilních raket a ponorek.
Eins der besten Beispiele für die Größenordnung, um die es geht, ist die mobile Telekommunikationsbranche.
Jedním z nejlepších příkladů rozšiřitelnosti je odvětví mobilních telekomunikací.
Zudem hat der mobile Handel - der bis 2016 ein Volumen von 800 Milliarden Dollar weltweit erreichen dürfte - ein enormes Potenzial, die gesellschaftliche und finanzielle Teilhabe zu verbessern.
Navíc mobilní obchodování - u něhož se očekává, že do roku 2016 dosáhne celosvětového obratu ve výši 800 miliard dolarů - má obrovský potenciál zlepšit sociální a finanční inkluzi.
Um die Beschränkungen zu überspringen, die ihnen die fehlende Infrastruktur ihrer Länder auferlegt, nutzen Afrikaner zunehmend mobile Technologien und erneuerbare Energien wie Solarenergie.
Aby Afričané překonali omezení daná absencí moderní infrastruktury v jejich zemích, stále více využívají výhod mobilních technologií a obnovitelných energetických zdrojů, jako je solární energie.
Im Zusammenhang mit dem Gesundheitswesen wäre da das mPedigree Network in Ghana zu nennen: das erste Unternehmen, das mobile Kurzcodesysteme einsetzt, um gefälschte Medikamente zu erkennen, die jeden Tag weltweit 2000 Todesfälle verursachen.
V oblasti zdravotnictví je zde například ghanská mPedigree Network - první společnost, která díky systémům krátkých mobilních kódů detekuje falešné léky, jejichž užívání způsobí na celém světě v průměru 2000 úmrtí denně.
Gleichzeitig sorgen mobile Technologien für Qualitätskontrolle und Überwachung und statten die GKP mit klinischer Expertenhilfe aus.
Mobilní technologie současně usnadňují kontrolu kvality i dohled a poskytují CHW odbornou klinickou podporu.
Die mobile Vernetzung verändert das globale Finanzsystem, da die Landbevölkerung aus abgelegenen Gegenden erstmalig Zugang zu Finanzdienstleistungen erhält.
Mobilní konektivita přetváří globální finanční soustavu tím, že vůbec poprvé umožňuje přístup k finančním službám i odlehlým venkovským populacím.
Durch mobile Zahlungssysteme wie M-Pesa verändert sich, wie Menschen in vielen Entwicklungsländern, unter anderem Kenia, Pakistan und den Philippinen, Geld überweisen, erhalten und sparen.
Systémy mobilních plateb, jako je M-Pesa, mění způsob, jakým lidé převádějí, inkasují a spoří peníze v mnoha rozvojových zemích, například v Keni, Pákistánu a na Filipínách.
Bis 2020 wird die weltweite Internet-Bevölkerung fünf Milliarden Menschen umfassen; es werden zehn Milliarden neue Verbindungen von Maschine zu Maschine geschaffen; und der mobile Datenverkehr wird sich um das Elffache erhöhen.
Do roku 2020 dosáhne globální internetová populace pěti miliard uživatelů, vznikne deset miliard nových propojení stroj-stroj a mobilní datový provoz se jedenáctinásobně zvýší.
Sie könnten beispielsweise hoch entwickelte mobile Biologie-Apps einsetzen, die ihnen die Arbeit an einer 3D-Version einer Zelle ermöglicht, oder Umfrage-Apps, die sich zur Durchführung psychologischer Experimente eignen.
Například by si mohli otevřít důmyslnou mobilní biologickou aplikaci, která jim umožní interakci s trojrozměrnou verzí buňky, případně průzkumnou aplikaci, díky níž by mohli uskutečnit experiment v oblasti psychologie.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
mobile čeština
Příklady Mobile německy v příkladech
Jak přeložit Mobile do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Perpetuum mobile. Kdyby to bylo možné.
Ich würde sagen, das ist ein Perpetuum Mobile.
Aby se někdo objevil a vzal mě odsud do nějakého velkého města jako New Orleans nebo Mobile.
Dass mich jemand von hier entführt und mitnimmt in eine große Stadt wie New Orleans oder Mobile.
Je to asi 1000 roků, nebo tak nějak. Protože jsme v domě bydleli sami, a bylo tam moc volných pokojů, máma se rozhodla, že je bude pronajímat. Většinou lidem, co jen projížděli, třeba z Mobile a Montgomery.
Da nur ich und Mama da wohnten, hatten wir all diese leeren Räume und Mama beschloss, sie zu vermieten, meistens an Leute, die weiterzogen, aus Orten wie Mobile, Montgomery.
Protože jsem byl jen já s mámou a měli jsme všechny pokoje prázdný, máma se rozhodla je pronajímat, většinou lidem, který projížděli, jako třeba z Mobile, Montgomery a podobných míst.
Da nur ich und Mama da wohnten, hatten wir all diese leeren Räume und Mama beschloss, sie zu vermieten, meistens an Leute, die weiterzogen, aus Orten wie Mobile, Montgomery.
Byl jste někdy v Mobile?
Waren Sie schon mal in Mobile?
Mobile, Alabama?
Mobile, Alabama?
A o elektrických a magnetických motorech, kterě se blíží perpetu mobile?
Oder elektrischen oder magnetischen Maschinen, die praktisch ewig laufen?
Hrajou ji i tak daleko jako v Mobile.
Sie spielen es sogar in Mobile.
Hrajou ji až v Mobile!
Sie spielen es sogar in Mobile. -Nein?
Vlastní Mobile Oil. Deset akcií.
Ihm gehört Mobile Oil, 10 Aktien.
Jedu s našimi do Mobile.
Fahre mit der Familie nach Mobile.
Catherine dostala prachy od T-Mobile.
Catherine kriegt jetzt all das Geld von T-Mobile.
Deke má v Mobile známí.
Deke hat einen Freund in Mobile.
Přemýšlím o Joshovi jako o perpetu mobile.
Ich sehe Josh gern als immer währenden Arbeitsprozess.
Možná hledáte...
Mobilisierung |
mobil machen |
Mobiltelefon |
Mobil-Phone |
Mobil-WC |
Mobilrechner |
mobilní |
Mobilnummmer |
Mobilnummer |
Mobilmachung |
mobile Kraft |
mobilmachen
Doporučujeme
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.