navlhčit čeština

Překlad navlhčit německy

Jak se německy řekne navlhčit?

befeuchten anfeuchten netzen feuchten benetzen Feuchtigkeit zuführen

Doporučujeme

Jak přeložit navlhčit do němčiny?

Navlhčit rty.

Benetz die Lippen.

Ale mohla bys mi přinést ty vlhké tampony. a navlhčit mi rty?

Aber solche Bitten möchte ich nie wieder von dir hören, ja? Ich werde dich um nichts mehr bitten, das verspreche ich.

Stačí jen mýdlo navlhčit. natřít na ruce. a potřít si jím celé tělo, a brzy z vás všechen odpornej, nechutnej hnus sleze!

Sie müssen die Seife nur nass machen, Hände und Körper damit einreiben, und dann ist bald der ganze eklige, fiese Dreck verschwunden!

Pojďme se navzájem pěkně navlhčit.

Nein, ja, gehen wir uns alle befeuchten.

Musíme navlhčit oči. Nemůžou vylučovat slzy.

Sie brauchen Tropfen, da sie zu wenig Augensekret produzieren.

Víš, navlhčit si pysky.

Weißt du, um deine Pfeife anzufeuchten.

Zapaříš celou místnost, a během představení sem můžeš kdykoliv přijít navlhčit si hlasivky.

Du dampfst den ganzen Raum ein und dann kannst du jederzeit hier rein und deine Stimmbänder befeuchten.

Mám si vlasy nejdřív navlhčit?

Soll ich sie zuerst nass machen?

Běž jí navlhčit buchtičku, ať pěkně vykyne, kámo.

Los, mach ihr Brot nass. Lass das Brot aufgehen, Bro.

Kdybys potřeboval navlhčit, Caroline má gel na odličování.

Wenn du irgendwie Hilfe brauchst, hat Caroline etwas Abschminkzeug.

Musíme to lano navlhčit, Nickersone.

Wir müssen die Leine nass machen, Nickerson!

No, nejdřív je musíme navlhčit.

Also, man macht sie zunächst feucht.

Doporučujeme