navlhčit čeština

Překlad navlhčit francouzsky

Jak se francouzsky řekne navlhčit?

navlhčit čeština » francouzština

humidifier humecter mouiller tremper se mouiller hydrater abreuver

Příklady navlhčit francouzsky v příkladech

Jak přeložit navlhčit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám si tě trochu navlhčit?

Vas-y.

Ale mohla bys mi přinést ty vlhké tampony. a navlhčit mi rty?

Tu peux peut-être m'apporter plus de cotons-tiges pour me mouiller les lèvres?

Jenom tak navlhčit hlínu, aby neztratila barvu.

La terre doit être humide, sinon elle perd sa couleur.

Měla bych jít dovnitř a navlhčit se než ztratím opálení.

Je devrais vraiment rentrer m'hydrater la peau avant de perdre mon hâle.

Nechceš si navlhčit píšťalku?

Tu veux mouiller ton sifflet?

Protože já myslím, že žena může být posedlá filmovou hvězdou jako Brad Pitt - ahoj! - a já můžu být posedlý Angelinou - Chci jí navlhčit rty a na něco ji přilepit.

Je comprends qu'une femme puisse être obsédée par une star de cinéma comme Brad Pitt - moi je pourrais être obsédé par Angelina - je voudrais mouiller ses lèvres et la coller quelque part.

Takže teď je musíme všechny navlhčit.

Donc maintenant on doit les rendre toutes humides et dégoulinantes.

Potřebujete něco navlhčit nebo namočit?

Quelque chose à humidifier ou à tremper?

Potřebujete něco navlhčit nebo namočit?

Tu as besoin que je te mouille ou que je t'humidifie quelque chose?

Tajemství dobrých masových kuliček je v tom, že si musíš navlhčit prsty.

Le secret pour les boulettes, c'est de se mettre un peu d'eau sur les doigts.

Pojďme se navzájem pěkně navlhčit.

Allons tous nous hydrater.

Potřebuju trochu navlhčit, než se mnou vymrdáš!

J'aime bien me faire lubrifier avant de me faire enculer!

Potřebuju trochu navlhčit, než se mnou vymrdáš!

J'aime être lubrifié avant de me faire enculer!

Musíš použít jazyk a navlhčit ho. Už to bude.

Sulu, les phasers, tout de suite!

Možná hledáte...