odhadovaný čeština

Příklady odhadovaný německy v příkladech

Jak přeložit odhadovaný do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Odhadovaný čas příletu 18:30.

Geschätzte Ankunft in Idlewild um 18.30 Uhr.

Odhadovaný přílet na Tantalus?

Voraussichtliche Ankunft auf Tantalus?

Odhadovaný přílet: jedna minuta.

Geschätzte Ankunftszeit: Eine Minute.

Odhadovaný čas oprav? Jak dlouho tady zkejsnem?

Geschätzte Reparaturzeit.

Odhadovaný čas do cíle: 17 hodin.

Unsere voraussichtliche Ankunft ist 17 Uhr.

Odhadovaný na 350 tisíc dolarů.

Im Wert von 350.000 Dollar.

Jaký je odhadovaný čas příchodu dítěte?

Das war mein Ruder. Jetzt nicht mehr.

Odhadovaný bod pristání maximálne 60 mil.

Geschätzte Bruchlandungsstelle, höchstens 95 km.

Odhadovaný kontakt: 15 minut.

Geschätztes Zusammentreffen 15 Minuten.

Dobře, bezva. Potvrzují odhadovaný příjezd na místo střetu kolem 18:00 jejich času zítra.

Sie bestätigen die voraussichtliche Ankunftszeit in der Angriffszone morgen um 18 Uhr ihrer Zeit.

Odhadovaný čas do návratu kapitána?

Wann wird Captain Picard zurückkehren?

Počítači, odhadovaný čas do příletu k Neutrální zóně?

Computer, errechnete Ankunftszeit in der neutralen Zone?

Odhadovaný přílet na Pegos Minor, 4 hodiny, 35 minut, 17 sekund.

Ankunftszeit im Pegos-Minor-System 4 Stunden, 35 Minuten, 17 Sekunden.

Počítači, odhadovaný přílet na Pegos Minor.

Computer, errechnete Ankunft im Pegos-Minor-System.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Před šesti lety předpovídala, že hladiny moří oproti současnosti vystoupí o 48,5 centimetru. V letošní zprávě činí odhadovaný nárůst v průměru 38,5 centimetru.

Vor sechs Jahren prognostizierte man einen Anstieg um 48,5 Zentimeter, während man im heurigen Bericht von einem durchschnittlichen Anstieg von 38, 5 Zentimetern ausgeht.

Odhadovaný cenový průmět u importu průmyslového zboží, jež lépe vystihuje skutečný obsah spotřebního koše, je ještě nižší než průmět veškerého nepalivového dovozu.

Die geschätzte Preisweitergabe für importierte Produktionsgüter, die eine bessere Repräsentation des Warenkorbs darstellen, ist sogar noch geringer als diejenige sämtlicher Importe ohne Kraftstoffe.

Odhadovaný počet osob, které se TBC každoročně nakazí, se sice snižuje, ale jedná se o velice pomalý pokles.

Obwohl sich laut Schätzungen jedes Jahr weniger Menschen mit TB infizieren, verläuft dieser Rückgang sehr langsam.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »