odhadovaný čeština

Příklady odhadovaný francouzsky v příkladech

Jak přeložit odhadovaný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Odhadovaný čas příletu 18:30.

Arrivée estimée à Idlewild à 18h 30.

Dokonce i méně postiženém hrabství Kent by okamžitě odhadovaný počet obětí dosáhl 50.000.

Même dans le Kent, légèrement touché, il faudrait immédiatement se débarrasser d'environ 50000 corps.

Odhadovaný přílet na Tantalus?

Arrivée estimée sur Tantalus?

Odhadovaný přílet: jedna minuta.

Arrivée prévue dans une minute.

Zbyla nám už jen impulsní energie. Odhadovaný čas oprav?

Nous n'avons plus de moteur stellaire, seulement ceux à impulsion.

Odhadovaný na 350 tisíc dolarů.

Estimé à 350000 dollars!

Odhadovaný bod pristání maximálne 60 mil.

Point de chute estimé à 60 miles, maximum.

Dobře, bezva. Potvrzují odhadovaný příjezd na místo střetu kolem 18:00 jejich času zítra.

Formidable, ils confirment leur arrivée demain à 18 heures locales.

Odhadovaný čas do návratu kapitána?

Quand doit rentrer le capitaine?

Počítači, odhadovaný čas do příletu k Neutrální zóně?

Ordinateur, estimation de l'heure d'arrivée en zone neutre.

Odhadovaný přílet na Pegos Minor, 4 hodiny, 35 minut, 17 sekund.

Arrivée à Pegos Minor estimée à dans 4h35mn et 17 secondes.

Počítači, odhadovaný přílet na Pegos Minor.

Ordinateur, estimation de l'heure d'arrivée à Pegos Minor.

Odhadovaný čas setkání za 3 minuty.

Interception dans trois minutes.

Odhadovaný čas příletu, pane Date?

Arrivée prévue dans combien de temps?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V letošní zprávě činí odhadovaný nárůst v průměru 38,5 centimetru.

Dans l'étude de cette année, l'augmentation prévue est de 38,5 centimètres en moyenne.

Odhadovaný cenový průmět u importu průmyslového zboží, jež lépe vystihuje skutečný obsah spotřebního koše, je ještě nižší než průmět veškerého nepalivového dovozu.

Le taux de transmission des prix le long de la chaîne de production pour les produits manufacturés importés, qui représentent mieux le panier de consommation, est encore inférieur à celui de l'ensemble des importations hors carburants.

Roční bilaterální obchod odhadovaný na 1,1 miliard dolarů, což je vzhledem k celkovému barmskému HDP ve výši 9,6 miliard dolarů obrovské číslo, je pro barmskou vládu záchranným lanem.

Le commerce annuel bilatéral, estimé à 1,1 milliards de dollars (un chiffre considérable sachant que le PIB de la Birmanie s'élève à 9,6 milliards de dollars), est une aide économique vitale pour le gouvernement birman.

Možná hledáte...