přebytečný čeština

Překlad přebytečný německy

Jak se německy řekne přebytečný?

überzählig überschüssig

Doporučujeme

Jak přeložit přebytečný do němčiny?

Leone, osuš přebytečný vosk a nech ji vychladnout.

Leon, Schütte die Reste ab und lass sie abkühlen.

Nějaký přebytečný ubrus, staré šaty či vyřazené stříbro.

Alte Tischdecken oder Anzüge oder ungewolltes Familiensilber?

Přebytečný náboj se neutralizuje.

Doktor! Erst nach dem Treffen mit den Ferengi.

Přebytečný náboj se neutralizuje.

Die Überschussladung neutralisiert sich.

Vlož kosti do horké vody, aby se odstranil přebytečný tuk.

Leg den Knochen in Wasser, damit das Fleisch abfällt.

Vypouštím přebytečný vzduch z pusy.

Ach nichts, ich hab nur zu viel Luft in meinem Mund.

A měl jsem přebytečný cement.

Und da ich noch Zement hatte.

Asi bychom mohli zavolat gulu Dukatovi a zeptat se, jestli se mu tam neválí jeden přebytečný rozvod plasmy.

Wir könnten Gul Dukat kontaktieren. Er hat vielleicht überschüssige Verteilersysteme rumliegen.

Podařilo se vám odstranit přebytečný tlak větrání.

Sie haben ausreichend Druck abgelassen.

Ztrácíme výšku. Vyhodit přebytečný náklad.

Wirf Ballast ab.

Žádáme o povolení vyžebrat si v okolí přebytečný materiál.

Wir bitten darum, dass wir uns nach brauchbarem Material umsehen dürfen.

Nemáš nějaký přebytečný dárek?

Musst du nicht Geschenke verteilen?

Počítač řídící prostředí se rozhodl, že střelnice je příliš natlakovaná, a tak začal vypouštět přebytečný vzduch.

Der Klimacomputer hatte auf der Schießbahn Überdruck angezeigt und Luft abgesaugt, um das zu kompensieren.

Musí tu být nějaký přebytečný kov, který bychom použili jako pancéřování.

Irgendwo liegt doch sicher Metall rum, mit dem wir das Ding verkleiden können.

Doporučujeme