převoz čeština

Překlad převoz německy

Jak se německy řekne převoz?

převoz čeština » němčina

Fähre Überführung

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady převoz německy v příkladech

Jak přeložit převoz do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Změnilo se to na pozemní převoz.

Ein Transport am Boden wurde arrangiert.

Převoz byl prozrazen.

Evakuierung wurde kompromittiert.

Na převoz dřeva? Tak počkej!

Um Holz zu fahren?

Kirchner po vás bude žádat pas a převoz domů.

Kirchner wird einen Pass und eine Heimatpassage haben wollen.

Zbytek je venku, nachystaný pro převoz pancéřovaným autem.

Der Rest wird mit einem gepanzerten Wagen abgeholt.

Ben Kimball si najal muže na jejich převoz.

Ben Kimball heuerte jemand an, um das Geld zu tragen.

Přišla jsem zařídit převoz manželova těla.

Ich komme, um den Transport meines Mannes zu vereinbaren.

Na ten zítřejší převoz zlata chtějí do vagónu tři hlídače.

Sie wollen 3 Wachmänner für die Goldladung morgen.

Víte jaký je trest za převoz zvířat, které se ukáží být škodlivé lidskému životu?

Kennen Sie die Strafe für Tiertransporte, die Menschen schaden?

Raději se ustroj ať neprošvihneme převoz.

Beeil dich, Jan.

Nechceme zmeškat převoz.

Wir müssen zur Fähre.

Policejní auto pro převoz.

Ich brauche einen Polizeitransport.

Zařiďte mu okamžitý převoz do nemocnice.

Sie kümmern sich darum, ihn unverzüglich ins Krankenhaus bringen zu lassen.

Víme jen, že pracuje ve firmě pro převoz aut v Denveru.

Wir wissen nur, dass er von einerAgentur in Denver als Autolieferant angestellt ist.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bylo mi ale sděleno, že ven smí jedině pacienti, kteří potřebují neodkladný lékařský převoz, studenti nikoliv.

Doch wurde mir gesagt, dass lediglich Patienten, die als medizinische Notfälle eine Behandlung im Ausland bräuchten, eine Ausreisegenehmigung erhielten - Studenten nicht.

Proč, kladou si lidé otázku, jsou školy a silnice v Afghánistánu a Iráku důležitější než ty v Coloradu či Kalifornii? Někdy v roce 2008 uhradila americká armáda náklady na převoz tygra do bagdádské zoo.

Warum, so fragt man sich, sind Schulen und Straßen in Afghanistan und im Irak wichtiger als die in Colorado oder Kalifornien? 2008 wurde ein Tiger auf Kosten der US-Armee für den Zoo von Bagdad transportiert.

Dostupné byly jen nemnohé terapeutické a diagnostické možnosti. I základní test jako počítačová tomografie by si vyžádal převoz do jiné regionální nemocnice.

Es standen nur wenige therapeutische und diagnostische Optionen zur Verfügung; selbst elementare Untersuchungen wie eine Computertomografie erfordern den Transport der Patienten in andere regionale Krankenhäuser.

Kupříkladu na podzim roku 2001 zajistili gruzínští bezpečnostní představitelé převoz čečenského polního velitele Ruslana Gelajeva ze soutěsky Pankisi do Abcházie.

Im Herbst 2001 wurde beispielsweise der tschetschenische Feldkommandeur Ruslan Gelajew mithilfe offizieller georgischer Sicherheitskräfte aus der Pankisi-Schlucht nach Abchasien gebracht.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...